30.

太宰梢：我英语学得少别骗我。

先不谈论英语知识，只是从经验上来讲，“殉情”这种词语也不会出现在小学生的作业本上吧……？

不然还不得炎上，顺便接受一大波来自家长的举报？

所以，小梢可以得出结论——

falling in love的意思是什么都不可能是殉情。

一定是这个倒霉哥哥又在逗她！！

可恶啊！

自从遇到了明明深受病痛折磨却还是十分积极向上的小野田，她愈发觉得，太宰治拿这种事情来开玩笑，着实让人有点不舒服。

“哥——”小梢不满道，“小梢是想问森叔叔，又不是问你！”

森鸥外一听到这个，眼睛亮了一下，立即十分期待地用眼神示意太宰治把英语作业本交给他。

可太宰治显然不愿意这么做。

他又不是一点也没学过英语，至少他认为，教一个四年级小学生写作业，不会是什么难事。

于是决心捍卫自己“小梢真正有血缘关系的家长”这一身份的太宰·亲哥·治无视了自家妹妹“把作业本给森鸥外”的请求以及森鸥外迫不及待的眼神，继续看了下去。

他缓缓道——

“kozi，这些其实都不难。答案听你哥我的就没问题。”

“翻译：给我妈妈做饭。这个很简单啊！cook学过吧？mother学过吧？所以给妈妈做饭翻译过来就是——cook my mother。”

“然后是这个。晚饭吃日料。其实也很简单。eating Japanese for dinner。”

太宰梢：？？

即使她并不太会英语，也不得不在这时提出疑问——

这真的不是“把我妈煮了吃”和“晚饭吃霓虹人”吗——

然而万万没想到，太宰治接下来的答案才更是重量级。

问题：What‘s your favourite food？（你最喜欢的食物是什么）

太宰治想了想：“这个kozi写自己喜欢的就行了。如果是我的话——”

“Chirdren。”

太宰梢：？

森鸥外：？

你是不小心的还是故意的？

森鸥外不愧是看不下去了，在这个时候说道：“太宰君，你能不能把你的答案用国语回答一遍？”

太宰治：“鸡肉啊。”

“……？”

谢邀，那是chicken！

最终，那天晚上，森鸥外决定每天晚上为小梢增加半个小时到一个小时的英语辅导时间。

而且，太宰治也要跟着一起听课。

别问为什么，问就是哪怕英语不是自己的母语，也没人希望它变成一门吓坏小孩子的恐怖语言。

特别是家里还真的有太宰梢和爱丽丝这两个“小孩子”在。

不过嘛，森鸥外本人是只有当学生的经历的，而并没有当过老师，面对这两位一个基础差一个“恐怖英语”的重量级选手，他竟也一时不知道该从何处下手才好。

看着眼前的两个问题学生，他想了想，说道：“英语作为一门语言，嗯……我个人认为最重要的还是听说读写。尤其是入门的话，多认识几个新单词还是挺有必要的。”

“我个人的经验的话，主要还是靠阅读来认识新单词。不认识的词语先试着根据上下文理解，还是不懂，就查字典。”

“不知道你们有没有什么想读的英语书籍？”

其实森鸥外个人是没有特别适合未成年人阅读的英文读物的。他问这个问题，本意是在网上找找，或者去万能的亚马逊下单。

然而……

太宰治眼睛滴溜溜一转，目光就落在了森鸥外的书架上。立即跑过去，拿了几本过来。

“这里不是有不少英文吗？不如就用这个吧！”

森鸥外看了看——

英语文献：一起畸形婴儿的解剖案例。

英语文献：连体婴儿分离手术。

英语文献：关于一起为先天性心脏病患者成功移植猪心脏的案例。

“……”

不管哪个，都不是小孩子学英语用的吧！

不管是词汇还是内容。

“算了，”森鸥外扶额，“我还是摆脱我的老师给你们找几本儿童英语读物吧……”

太宰治：诶——？

比起儿童读物来，明明还是他找到的这些更让他感兴趣啊！

就这样，第一趟课，简单复习了一下英文字母和am is are，就过去了。第二天，太宰梢成功见到了森鸥外的老师。

是一个拄着拐杖，带着圆帽子，发型发色有点像三花猫的人。

就和外貌一样，这个自称“夏目漱石”的人，也是异能力者。而且还是个和猫咪有关的能力。

【我是猫：可以把自己变成猫的形态。】

太宰梢：哇塞——