“那是你的钱，妈有手有脚的，干嘛花你的钱呢。”
姜芝芝补习费的那张卡，她一直都没有动过。
“妈……”
“好了别说了，你们两个学到这么晚才回来，肯定都累了吧。来，小烨，你再拿几个玉米，上楼去休息吧。”
说着，程玉萍拿了个袋子，给陆锡烨装了五根，塞到了他的手里。
陆锡烨想说些什么，但看气氛不对，拿着玉米默默走了。
姜芝芝也知道程玉萍的性格，她虽然表面上温温婉婉，其实骨子里很要强。
程玉萍决定了的事，她再说什么，也是没用的。
“妈，有件事我想跟你说。”姜芝芝沉默了一会儿，道。
程玉萍把锅里的玉米重新摆了一下，叹了一口气，“芝芝，你是不是嫌妈摆摊卖玉米给你丢人了？”
她知道，现在的小孩攀比心都挺严重的。
所以很多时候，她对姜芝芝都心怀愧疚，觉得自己没能给她更好的生活。
“当然不是，你凭自己的双手劳动，怎么会丢人？我只是不想让你太辛苦，在外面摆摊风吹日晒的，还要防城管……”姜芝芝难受地道。
“你放心吧，妈已经选好位置了，那边摆摊的多，城管不查的。”
“妈，我不是要跟说卖玉米的事，我是想说，我找到了一个兼职。”
“兼职？你不是每天都要给小烨补习吗？怎么还又找了兼职呢？你还有围棋课呢！”程玉萍顿时着急起来，“芝芝，妈知道你现在学习好，可是你也不能把心思都放在赚钱上，妈能养活你，而且再不济，你给小烨的补习费也不少呢！”
“妈，不是你想的那样，只是一个临时的兼职，就这个周末两天，不耽误我学习的。”姜芝芝忙解释道。
程玉萍狐疑地看着她，“什么兼职啊？”
“翻译。是一个公司老板看上我外语口语好，让我帮他去陪一个外国客户的家人玩两天，他们语言不通，我只是帮他们和别人沟通一下，其实对我来说也是一个学习的机会，可以锻炼我的口语。”
“那老板不会是坏人吧？他怎么不找专业的翻译，反而来找你呢？”程玉萍还是有几分担心。
“好像是那个客户家里有小孩，让我去的话，跟那个小孩比较能说的上话。”姜芝芝说着，把卫东的名片递给她看，“是正规公司，我在网上查了的。”
“丰华地产？我知道丰华地产，你爸……他之前就是在这家下面包工干活的。”
“嗯，人家很正规的，而且，确实是因为我的外语好，被那个人偶然听到了，才来找我的。他们不是坏人。”
“那倒也行，你想去的话就去吧。”听到姜芝芝这么说，程玉萍终于松了口。
“但是他们有一个条件，明天那个外国客户的家人要去晋海城玩，晚上的时候我得住在那边，不能回来了。”
程玉萍听到晚上不能回来，神色又有些担心，但听到是在晋海城，又放心下来。
晋海城是小烨爸爸开的，总不会在那出什么事吧？
“行，那你得随时给我打电话，别让我担心。”
“妈，你怎么不问问我做翻译的工资是多少啊？”姜芝芝故意问道。
“多少？”
程玉萍又开始摆弄起她的玉米，并不怎么在意这件事。
小孩子的兼职，能赚多少钱？
最多，也就几百块钱吧。
“一万五。”
“一万五……”程玉萍继续翻玉米，忽然反应了过来，提高了声调，震惊地道：“什么？一万五？你跟我开玩笑吧？”
“妈，翻译本来就是这个价格，不信你可以去网上查，因为我是小孩，还便宜了很多呢！”姜芝芝对她笑道。
“我不信。”
程玉萍皱眉。
她怎么能相信，姜芝芝才上初中，几天的兼职竟然能赚一万五。
姜芝芝直接带着她进书房里打开了电脑，把翻译的行情查了出来。
“嘶……这翻译这么赚钱？四个小时就能赚四五千？”
姜芝芝忍不住笑出声，“妈，那是同声传译，对翻译的要求也很高的，我这个只是普通翻译，辅助交流而已。”
“哦哦，是这样啊。”程玉萍对这些听都没听说过，她感叹地道：“读了书的人就是不一样啊……”
“妈，我想好了，我要用这笔钱，给你报一个成人教育。”
“啊？”
“干嘛这么惊讶，你刚才还在感叹读书的好处，让你自己读书，怎么反倒不愿意了？”
“我都已经三十多了，还上什么学啊？这些钱还是给你留着吧。”程玉萍叹气道。
见程玉萍这样，姜芝芝心里忽然生出一股郁结之气。
她忍不住道：“为什么要给我留着？难道你觉得我以后再也赚不到钱了吗？”
“妈，就算是现在，你什么都不做，我也可以养活咱们俩，更不用说以后了！你放心吧，我一定会赚到让你花不完的钱！”
“你不用再考虑我的事，多为你自己考虑一点好不好？我希望你能过得好，我希望你能开始崭新的生活！”
“我希望你能通过成人教育考上大学，我希望你能开着车四处旅游去增长见识，我希望你有用不完的化妆品穿不完的衣服，每天都打扮得漂漂亮亮的，我希望你能追求自己的理想，恣意的活着，只为你自己活着！”
“妈，你难道真的不明白我的心吗？”
她说着，眼泪已经忍不住滚落下来。
为什么有的人天生就那么自私，可有的人却总是处处为他人着想？
有时候她真希望程玉萍能够自私一点……
“芝芝……”程玉萍被姜芝芝的这一番话感动得连话都说不出来，她伸手将姜芝芝拥入在怀里，紧紧的抱住。
“妈，如果你的前半生都是迷茫和痛苦，那么之后，就听我的，让我来改变你的人生吧！”
她泪如雨下，回抱住程玉萍，心口一阵阵的抽痛，哽咽地说道。