“所以霍根先生才在那个时间点被杀死？因为他在野外所以提前了自己的晚餐时间？这说得过去。”伊万说，“这是个灭门惨案，连环灭门惨案。你注意到了吗？”

“是啊，一口气杀这么多人的怪物可不多，为什么我们之前没发现这个呢？总不可能是这么多人全都触发了死亡陷阱——我是说，也不是没有这种可能，但很小。”我说，“而且这里面有小孩，所以……也许是受到了牵连，不对……这样霍根就说不清楚了。”

我们沉默下来，但并没有停下飞速运转的大脑。伊万还在看着那些文件，而我，则拿起了之前调查员留下的报告。

“也许是诅咒？跟着其中一个回了家，所以全部人都死了。”伊万提出了自己的猜测。

“尸体上没有异常。你的报告上也没有提及到不对劲的症状。”

“但是有臭味。”伊万说，“看看这个，尸体不可能腐烂得那么快，所以臭味的来源一定是……”

我扑到电脑前，开始输入新的关键词。

“我们快接近真相了。”我疯狂翻阅着词条，“它一定就藏在这里面……这里！哈比！”

“这听起来像个人名。”伊万说，“啊，等等，我在书中读到过。女首鸟身怪，但关于它们有很多说法，最广泛的一个是它们对菲纽斯进行折磨，使其不得进食。”

“是的，使其不得进食，就是这个。”我说，“浑身散发恶臭，污染食物，还有鹰爪，是的，就是它们。”

“太好了。”伊万彻底亢奋起来，“故事中有没有提到怎么杀死它们？”

“呃……哈比，哈耳庇厄……我恨宙斯……”我继续搜索着，“版本太多了，我找不到杀死这么多人的版本……神话也很模糊，有说它们不畏惧火焰，只厌恶铜器，但在神话故事中，它们被守卫菲纽斯的英雄赶跑了，还有……这里，但丁在神曲中——我觉得这和我们在调查的没什么关系。”

我从笔记本屏幕中抬起头，和伊万对视。

“我认为搜索信息已经不重要了。”我说。

要是史蒂芬教授在这里，那他一定会惊讶于我流露出的狂热，并给我打个C。这种情绪并不被允许出现在调查员身上，因为这通常意味着我们要做点儿规则并不允许的事情了。

“是啊，既然它是个哈比，还被英雄赶走过。”伊万说，“那就证明它们能被攻击。”

“是啊，能被攻击。”我重复道。

啊哈，我跟伊万真是天造地设的搭档。我敢打赌他脑子里和我有着一样的想法——把那群该死的乱|交|杂种全都干碎！

“我们要和乔探长说一声吗？”伊万问道。

“啊，不不不，不要把普通人牵扯进来。”我说，“明天一早我们就去把这活做了。怎么样？晚安？”

“晚安，布莱妮宝贝。”伊万走上来和我击掌，“祝我们好运——让我给你点我的好运气！我们会成功的！”