报幕的主持人下场,台上的所有灯光暗下后完全漆黑一片。观众们的欢呼声逐渐平息下来,等待节目的开始。
哒,哒,哒,哒,咔哒。
在全场屏息敛声的安静之中,高跟鞋踏上舞台,兀自发出清脆的声音。
一片昏暗里只能勉强辨认出台上站立上了一个身影。那人伸出手比出一个“OK”的手势晃了晃,向后台示意可以开始。
舞台灯没有随之变亮,只有背投从观众席的后侧向前打出粉紫色的光芒,在幕布上照出台上一个身着蓬松长裙的黑色剪影,留足了悬念。与此同时音乐声瞬间响起,没有前奏只一个鼓点后就猝不及防地直接进入歌曲。
“無敵の笑顔で荒らすメディア
知りたいその秘密ミステリアス
抜けてるとこさえ彼女のエリア
完璧で嘘つきな君は——”
四句歌词全部都背朝观众演唱,但熟悉的音色和再对味不过的日语发音已经让所有人都领悟到台上正在表演的是谁——
台上的人配合逐渐向上的曲调急剧转身,刹那间五彩的舞台灯全部点亮,音乐声在同一瞬间一齐迸发,只为照耀上舞台今日最为闪亮夺目的歌者——
华丽的蓝白色打歌服,耳麦,向上高高举起的一只手,以及平时绝不会出现在这个人脸上的、最最最甜美活力的笑容。
“——天才的なアイドル様 !!!”
“喔喔喔————!”台下的所观众瞬间被点燃爆发出震耳欲聋的欢呼。坐在首席观看的教师们也忍不住偷偷笑起来。
——谁会想到会来唱跳元气偶像宅舞的居然是个平时一贯帅气和强度拉满的黑服啊??
“今日何食べた好きな本は
(今天吃了什么?喜欢的书是什么?)
遊びに行くならどこに行くの ”
(出去玩的话会去哪里呢?)
背投上出现带着星星字体的中文翻译。最初惊艳亮相的震憾又迅速被快节奏的音乐赶上,可爱俏皮的动作配合表情带来极富感染力的热情与能量,从舞台上溢下去不留空隙地填满所有人的情绪。
“そう淡々と! だけど燦々と! ”
(尽管淡然却也耀眼)
观众席的高二部区域居然随着歌词集体喊出了整齐划一的响亮应援声。
“……あれもないないない! これもないないない!”(对待任何问题都给出否定回答)
——喜欢上一个人这种事,我确实也还不太懂。
“そんな言葉にまた一人堕ちる
(一句话又让一个人沦陷)
また好きにさせる”
(愈发喜欢得难以自拔)
力度恰到好处的舞蹈,充满爱意的歌词毫不犹豫地被唱出。就这样伴随着逐渐烘托向上的音乐,令裙摆随心意放肆地飞扬,腰间的金属饰品在灯光照耀下如星辰熠熠闪耀。至副歌最高潮处猛然伸起手高高跃起,在这一瞬间毫不吝啬地绽放出她所拥有的一切光芒——
——但今晚,我要用一首歌让你喜欢上我!
“誰もが目を奪われていく
(所有人的目光都被你夺走)
君は完璧で究極のアイドル!”
(你就是完美而又究极的偶像!)
——你知道偶像是什么吗?
“金輪際現れない
(是空前绝后的存在)
一番星の生まれ変わり”
(是转世重生的启明星)
是闪闪发亮永不黯淡的,充满生机的,热烈而美好的。
哪怕充满谎言,也要尽全力去爱着所有人的。
——即便皆是谎言,那也是完美的爱。
灯光再次暗下,投射出阴影。
“はいはいあの子は特別です
(对对那个孩子是特别的)
我々はハナからおまけです ”
(我们从一开始就是附庸)
舞台上的背景随着歌词内容逐渐转变。无数看不清面容的黑色人影从背后渗出,字幕竟转为流淌着的血红。
“洒落臭い妬み嫉妬なんてないわけがない
(如此狂妄自大不可能不招惹来嫉妒)
これはネタじゃない
(并非哗众取宠所以不可原谅)
からこそ許せない
(无法原谅不够完美的你)
完璧じゃない君じゃ許せない
(也无法原谅这样的自己)
自分を許せない誰よりも強い君以外は認めない (只想要认可比任何人都强大的你)
——为了让所有教学资源向自己倾斜,所以故意在合适的时机展露出锋芒?
——为了维持自己的人设形象,所以每天才作出一副笑眯眯的样子?
——为了日后利用身边的人,所以时时刻刻都以“外交”的姿态滴水不漏地控制人际关系?
说出口的,没说出口的。很多私下里津津乐道的事,我其实都听到了哦。
台上人因身后议论的语句神情里透露出无助与迷茫,但她丝毫没有减轻动作的力度,奋力地向外伸手再转身,仿佛在用劲拨开环绕周身的非议。
——每个人当然都有自己的阴暗处,只是不同的人会选择不同的方式对待它,才表现出不同的外在特质来。他人所可见的不过一隅,而这一隅又带来更多有关是非的揣测。
但没关系。
我会选择凭借谎言而继续闪闪发光。
她向前方伸出手,再次牢牢握紧,向上举高。
“誰もが信じ崇めてる
(所有人都相信且崇拜的你)
まさに最強で無敵のアイドル !
(正是那最强且无敌的偶像)
弱点なんて見当たらない
(完全找不到任何的弱点)
一番星を宿している
(启明星就寄宿在你的身上)
弱いとこなんて見せちゃダメダメ
(绝不能让人看到自己软弱的样子)
知りたくないとこは見せずに
(绝不展现出不愿让人知道的一面)
唯一無二じゃなくちゃイヤイヤ
(必须要成为独一无二的存在)
それこそ本物のアイ ”
(这才是真正的爱)
“得意の笑顔で沸かすメディア
(以擅长的笑容令媒体沸腾)
隠しきるこの秘密だけは
(唯有隐藏的秘密不为人知)”
她将一只手比作手枪的形状,用带着笑意的双眼向台下作出发射爱意的象征。
“…歌い踊り舞う私はマリア
(歌唱起舞的我便是圣母玛利亚)
そう嘘はとびきりの愛だ ”
(没错 谎言就是最特别的爱)
几个下行的音符。情绪再次转换。
——神啊,请宽恕我,撒谎的行径吧。
——可如若我便是“圣母”,又有谁能来宽恕我呢?
——又有谁能来坚定如一地爱我呢?
抱着无望又无助的期待,用欺骗他人的谎言来欺骗着自己努力活下去。