“我不知道自己还能做什么。我的生命应该结束了,我应该放弃它,但我不知道,我不知道要怎么做。我还想继续活着,可是我找不到活下去的理由,这些日子里,我不停地憎恶这个世界,又贪恋它的生命。我要被我自己的恨意吞噬了。”
要是露西亚在就好了,露西亚一定有办法安慰她。但他只能说:“那不是你的恨意,那是罗兰·理查德强加给你的。”顿了顿,他又补充道,“她不是剧作家,她再也写不出像样的文字了。”
“可是我,我连文字都不会书写。”
“这不是你的错。”
“是这个世界的错。”玛蒂尔达赌气说,“它强塞给我灵感,强塞给我美貌,却不给我保护自己的力量。这世界本来就是个肮脏的,还无耻地道貌岸然地说什么秩序。”
进而,赌气变成切实的憎恶,她的脸因愤怒而发红,“我憎恨所有人,憎恨他们可以舒坦地过日子,我却要苦苦挣扎才能因为一副苦相被赏口吃食,甚至不能拥有哪怕一点自己想要的东西,连已经拥有的都会被剥夺。要是我真的只是一个玩具,也不会这样痛苦。”
“玛蒂尔达。”伊格内修斯在她面前蹲下,像露西亚经常对他做的那样,捧着她的脸,拭去浑浊眼睛里流出的浑浊的泪花。
他看着玛蒂尔达苍白却浮着狂热红晕的脸,透过那双眼睛看见两个灵魂的彼此纠缠,在这时,突然体会到露西亚初次面向他时所显露的慌张与恐惧。那时,她把慌乱藏在她所深爱的东西后,希望藉由一直陪伴着她的文字获得安慰。如今,在这个难题给到他的时候,他又能依靠什么来获得支持呢?
“F。”他轻轻念出这个字母。
玛蒂尔达阴晴不定的脸在霎时安静下来,变成没有表情的面具,而后,慢慢浮现上一丝迷茫,一丝追忆。
“F?您……说的是……那个F吗?”
“你知道她。”
怎么会不知道呢,她羡慕这位作家可以躲在F这一普通的字母背后尽情歌唱,羡慕这位作家对平凡事物的热爱,羡慕这位作家的感染力。她看不懂文字,是一个大学生带着书来给她读的,她喜欢听别人朗读,因此总期盼着他——或者说他带过来的作品。在她被捆在火刑柱上时,他死在绞刑架上。
“你喜欢她吗?还是嫉妒她就像嫉妒那颗星星一样?”他看着那只蓝绿色的眼睛询问。
“喜欢。但我很久没有听过F的作品了。”她似乎从仇恨的滔天巨浪中找回神智了。
他继续模仿着露西亚教导孩子们时的语气,“F是个热爱世界的人。但罗兰·理查德杀死了F。你不能像罗兰那样去恨,那样会毁了你所爱的一切。”
“可是F还活着,我听过别人朗诵他的诗,在我变成魔女之后。”
“你知道是她而不是他,你只是不愿承认。”
“被杀死的女人……露西亚·戴维德?你的意思是,露西亚就是F?不可能,世人没有这个记忆。”
“因为她藏得太深,她把荣誉放得离自己太远,她不介意所有荣光都归于一个字符。”伊格内修斯继续说,“你不能成为罗兰·理查德,作家、剧作家、诗人……不止罗兰·理查德一个,你依赖于她教你使用力量,可她教过你使用文字吗?”
无济于事,她的语气没变,但眼里透露着轻妄,“没用的,老爷,这不是世人的记忆,无法被证实是正确的。”
她的声音很轻,“我想我该先离开这里……我应该离开有着星星的地方。”
伊格内修斯只好放弃,她怕这个名字激怒罗兰,造成和他预想相反的结果。他站起身来说:“我明白你现在的感受。但加洛林酒馆永远欢迎你。在你意识清醒,在你是玛蒂尔达·怀特的时候。”
于是她再次消失,既没有寻找其他魔女,也没有杀死身体里罗兰的意识。罗兰的声音一直在重复她悲惨的过往,重复表哥对她的虐待和欺瞒,重复那些混乱的、不堪回首的、本该忘却的瞬间。她想要她臣服,想要她承认仇恨,想要她让出这个身体。
在这之后,伊格内修斯也有了更重要的事,很久以前就在铺垫的战争终于打响,他要投身其中寻找更多盟友。身处加斯科涅潮湿幽暗的密林里,他完全了解玛蒂尔达跨越沼泽的决心,觉察自己曾经对她的偏见。他完全有理由相信她对生命的热爱与喜悦。
无论是出于对玛蒂尔达·怀特的喜爱,还是出于对罗兰·理查德的畏惧,他都希望她能够赢得对自身的控制权,这是结束她痛苦的最后一战了。
她也没有辜负他的期盼,解决好自己的事后,她在加斯科涅一片不太熟悉的密林里找到了他。她和佩雷格林娜一样习惯出现在夜晚,以至于他拔剑指向她的心脏。
“老爷,我是玛蒂尔达·怀特。”她轻轻地说,“离开加洛林酒馆后,我每晚都在看星星。后来,我知道露西亚就是F,F就是露西亚,那些对于她的控诉成了露西亚·戴维德回归的证明,罗兰·理查德的灵魂碎裂了,我吃掉她的残渣,现在,我的力量彻底归于我了。”
他安心下来,但没有什么可以说的。他太累了。“是吗,那太好了。”
“无论您有什么需要,我都会帮助您。”但玛蒂尔达依然期待着。
“在加洛林酒馆待命。”
“好。”她点点头,还不愿离开,依旧用那对异色眼眸注视他,面容因克制而扭曲,嘴唇也在不停颤抖,像只瑟缩的白兔。
他只能问:“还有什么事吗?”
她再也克制不住了,伸出苍白瘦弱的手指抓住他的肩膀,黑色眼泪从瞪大的眼眶中爬出,他从里面看见身败名裂的露西亚和破碎的F幻象,一首绝望的长诗诉说着她曾经不愿意提及的意向。
落入他耳里的也不再是少女的哭泣,而是魔女的诅咒与宣判:“老爷,我很感激您对我做的一切,但我、但我,我依旧不得不祝您百战百胜,祝您所向披靡,祝您无法被任何事物所阻挡。我祝您凯旋,也祝我能够拿回我的诗。”