劳伦娜三人进行黑吃黑事业的时候，两个成年人也没闲着。

史蒂夫作为“美国队长”是家喻户晓的人物。他在二战时因为形象良好而被选为典型进行招兵宣传。作为爱国教育的一部分，几乎所有美国小孩的睡前故事和人生中的第一个玩具都与他相关。为了防止被认出来，史蒂夫给自己做了一些简单的伪装——他也是做过潜伏任务的。

巴基就没有那么麻烦了。他的外形虽然很受姑娘们的欢迎，但跟一眼看过去就觉得正直阳光的史蒂夫不同，他是那种带着点痞气的“坏小子”。作为史蒂夫的副手在宣传画册和宣传照上也只是个背景板，毕竟大家总是更关注主角“美国队长”，而不是“美国队长的助手”——典范只需要一个。

他们身上本来穿着的是美国队长制服和九头蛇制服，现在换成劳伦娜提供的旧衣服。他们默契地没去追问劳伦娜是怎么出去一趟就拿回来两套衣服的——甚至裤脚还沾着点儿血渍。

除此之外，这两套衣服也并不大合身。但他们别无选择，只能就这么凑合穿着出门，想办法找工作挣钱。

公园街附近基本上就是贫民窟，他们一直走到伯莱利区才看到一家叫紫罗兰的百货商店门口贴着招聘启事。

史蒂夫凭借正直阳光的气质脱颖而出——“瞧这小子，一看就是哥谭外地人。不管他是为什么要来这里讨生活，把价开到最低！”史蒂夫和巴基假装没有听到商店老板的话——巴基在与他暂别之后继续找工作。

史蒂夫领到一条起了毛边的紫围裙和旧鸭舌帽，上面剥脱老化的印刷胶字写着：“Violet welcomes your arrival（紫罗兰欢迎您的到来）”。布料散发着一股淡淡的洗衣粉味，看来老板还是比较讲究卫生的。

史蒂夫的工作兼任了理货员和售货员，他的“前辈”是一位二十多岁的亚裔姑娘，短发干练又利落，兼任理货员和收银员。

商店老板开出的价格是8美元的时薪，不算午休时间，每天工作12小时，算下来一天96美元。老实说，这个价钱在哥谭还算公允，只是想到剧院里的四十多个孩子……史蒂夫有些犯愁，但有总比没有强吧？

亚裔女孩自称珍·张，哥谭大学MSF在读，目标是进入韦恩集团，现在正在绝赞兼职中。

史蒂夫蹲在货架前一边把被顾客打乱的不同品牌的牙膏盒子摆放整齐，一边问：“我不明白，你怎么会想到来哥谭留学。我是说……你知道，哥谭有点儿过于……自由？”

“哪里都一样。”珍·张满脸冷漠地拿着货单点数，语气轻描淡写：“我在UVa读书的时候差一点被枪／击；在纽约街头被人用枪／指着头抢／劫；在电影院看电影都能碰上别人拿着霰／弹／枪扫射；租的房子附近发生枪／战，我打电话报警但警察都下班了；参加同学婚礼，结果婚宴糖果是大／麻巧克力，害我差点染上毒/瘾；而在哥谭，你只要别遇上阿卡姆跑出来的疯子，一切都好——顺便一提，我个人感觉最后那个比什么都可怕。”

说着，她用货单拍拍史蒂夫的肩膀：“至少在哥谭，如果你打电话叫不来警察还会有紧身衣义警冲出来救你。”

史蒂夫欲言又止，神情古怪，最后还是什么都没说。

这时“嘭——”的一声，珍·张熟练蹲下身躲在货架后面：“收银机密码是商店名称的大写，香烟和酒看着拿。”

他们所在的位置正好对着大门，能通过商品缝隙观察情况——五个刺着大片红黑纹身、打着鼻环唇钉、头发乱糟糟的年轻人。

为首的手里是托卡／列夫-TT-33——史蒂夫看着还有些怀念——其他人手里有的是斧头，有的是棒球棍，有的是砍刀。

拿着手枪的棕发小伙负责持续警戒，棒球棍小伙绕到柜台后面开收银机，剩下三个有序地用袋子把展示架上的香烟都装起来，显然，他们不打算动酒。

史蒂夫蹲着身想悄悄从货架另一边绕过去，半路被珍·张扯住衣袖。这个女孩眼神严厉地摇头，另一只手指了指劫匪，又收回来比出／枪的手势，接着摇摇手，示意史蒂夫对方有枪，不要跟他们产生冲突。

史蒂夫坚定地将珍·张的手拉开，朝她露出一个安抚的笑容，旋即无声而轻捷地从货架另一端跃出，以标准的军用擒拿术反折了对方的两条胳膊并夺过手枪，全程用时不超过两秒。

枪一入手他就掂量出来了，里面只有三发子弹，不过问题不大。

“停下你们的动作！放下武器，双手举起蹲下！”史蒂夫拉开保险，枪口直指棒球棍小伙的鼻尖：“你们知道这把枪里有多少子弹，但我保证，在你们做出有效反抗之前，子弹就会洞穿你们的脑干或者心脏。”

在棕发小伙的惨叫声中，四人扔下武器，缓缓举起双手。

“张，”史蒂夫的声音沉静而稳定：“把他们的武器收走，然后拿一些绳子或者能当绳子用的东西过来给我。”

珍·张被这突如其来的逆转惊得愣了几秒才回过神，她起身一溜小跑着把四人的武器都拿走，放到离柜台有相当一段距离的货架后面，又拿来一些捆纸箱的尼龙绳。

“张，把这家伙的手和脚都捆起来。”史蒂夫单膝压制着棕发小伙的脊背，等珍·张把人捆好才起身：“你们慢慢走出来，在我面前蹲下，如果有任何不妥行为，我会立即开枪。”

在四个人双手高举着，整整齐齐地蹲在他面前之后，史蒂夫才让珍·张报警：“让他们开两辆车来，否则坐不下。”

警车拉走了五个混混，带队的警官严肃劝告史蒂夫下次遇到这种情况不要冲动，保命为上，那把枪和另外四个人带来的武器和麻袋也作为证物被收走了。史蒂夫有些可惜，但也不可能说要把枪留下。送走警察后，他和珍·张把那些烟重新摆放整齐。

或许是因为出了这档事的缘故，很快就有好几位客人来跟史蒂夫攀谈，末了买点不值钱的小东西，比如口香糖、纸巾、饮用水之类的。到了下午，商店门可罗雀，史蒂夫无聊到用铅笔在烟壳纸上画画，珍·张则趁机背她的西语单词，一人占据柜台一侧，相处还算和谐，一天下来倒也轻省。

下班时间是晚上八点，史蒂夫在珍·张指点下拉下卷闸门落锁。

“走吧，我送你回家。”史蒂夫说：“你一个人回家不太安全。”

“呃…不用那么麻烦……”珍·张摇头：“我住在唐人街那边……”

“我记得唐人街在哥谭本岛？”史蒂夫不赞同地看着她：“你要步行回去吗？”