“不，不要！”

他不想再做那种梦了。不，那甚至不需要入眠。因为一旦闭眼，他的噩梦就会以幻觉的形式近在咫尺……他迟早会被逼疯的，变成废人，再被关进疯人院。

“好吧，西里尔，我尊重你的个人选择，因为我想让你舒服些。但在那之前，放下手臂，量个体温好吗？你的脸颊很烫。”

瓦西里医生耐心地哄西里尔放下手臂，把水银温度计递给他，接着便小心翼翼地在他身前蹲下。经验丰富的俄国人知道，现在他受不了被太高大的成年男性俯视或挡住视线，那会再度唤起他的伤痛、使他的病情恶化。

“西里尔，认得出我的脸吗？米佳现在很好，你要去看看他吗，我带你去，好吗？”

西里尔痛哭起来。

“那不公平，我不明白！”

他花了差不多三年的时间才慢慢治愈了精神上的创伤，但莫纳斯特拉上校只用一天就让他的努力全部作废了。

雅各布过去爱他，现在恨他。过去上尉认为心爱的同性情人至少能够将心比心，怎么也没料到他会突然拔枪袭击。西里尔用左手暗算了他，完全没有给他躲开的机会。他认为自己遭到了背叛，理所当然地将自己的报复正义化。

雅各布·莫纳斯特拉永远不该也不能得到西里尔的爱。那是强者对弱者的霸凌和强迫，上尉又凭什么要求西里尔能跟他“将心比心”，那医生又不是主动爬床的。

西里尔发着高烧，浑身汗湿，沉重得连眼皮都抬不起。他无法安然入睡，因为一闭上眼睛，脑海里便尽是些混沌又恶毒的诅咒和噩梦。他的体能和精神都接近透支。一边呜咽着“Pardonne - moi（法语：原谅我）”，一边像孩童一样无助地哭着。西里尔从来不是什么十分感性的人，反感哭泣，甚至鄙夷哭泣，因为他知道眼泪本就是一文不值的东西，特别对一个成年男性来说。但现在他控制不住。他实在想不明白雅各布·莫纳斯特拉为什么连他的睡眠也要剥夺。

他无法忍受自己软弱可欺的模样，那真的太丢人了，他真是个没用的失败者……

“西里尔，没事的，哭吧。那既不是你的错，也不丢人。换做谁都会这样的。”

瓦西里医生没有生他的气，反而颇为耐心地安抚他，像哄孩子一样哄他吃掉退烧药，还递了一盒纸巾。他决定把西里尔移到别人接触不到的地方，最后也的确毫不费力地做到了这一点。

西里尔已经认出了瓦西里医生，无声地流着眼泪，闭着眼睛，任高大的俄国人沉默地搀着他的胳膊。