西里尔，你是个世所罕见的傻瓜。其实，雅各布·莫纳斯特拉和你自己说得都不对。你正值青年，俊美比起三年前并没有被削减一分，甚至可以说是一直就跟最英俊时一样英俊——你只是不太经常笑，因为孤独，因为悲伤。你不再愿意交朋友，反倒宁可去跟绿色的植物说话……

他所爱的并非无数灌木中最美观的那丛，而是他不知所谓一眼相中的——这个阴晴不定的傻孩子啊。他有时还会拿水悄悄地浇灌它，不仅洗它叶子上的灰尘，也捉走停在上面的小害虫。他经常默不作声地待在它旁边，后来，便开始对着它流眼泪——直到有一天，这个痛苦到神志不清的可怜人，居然跟它说起话来……不幸的是，终于有一天，他冲它羞赧地笑了。

但彼时那可恨的雅各布·莫纳斯特拉上尉正噤声潜藏于灌木之间，还用照相机悄悄捕捉了这抹释然的笑容——可怜的西里尔，总是这样浑然不觉地被人跟踪，也难怪他总是哭比笑多。除了亲爱的上帝与亲爱的上尉，没人知道那时候他究竟跟他的那些矮小的木本植物“朋友”说了些什么。

他可是几乎从来没对雅各布笑过一次！而后，不知是不是出于嫉妒心理，雅各布竟悄悄叫人砍光了那些灌木——好吧，他确实伤害了他的“情敌”，更伤害了他的小宝贝，哪怕用“晴天霹雳”来形容也不为过！西里尔没说话，只有眼眶里含着一汪将落未落的愤恨眼泪。

好吧，跟植物说话也许有些傻气，但这的确是个健康无害的正常爱好……至少比那些心情不好就实施性侵的家伙好得多了。

“旁边还有好多别的植物，你为什么不去跟它们交上朋友呢？没准它们比你的老朋友更通人性、更加善解人意。”上尉假意安慰他。“别哭了，西里尔。你要是实在放不下，我们就重新种些一样的植物上去。”

“我不要，有些事情改变了，不一样了，就再也不会变得一样了。”

他低着头，远远地望着满地残枝断叶。

“好不起来，也永远好不起来了……我讨厌你，讨厌这里所有的人。”

好不起来的可远不仅如此。他又哭了，反反复复重复着那句“我讨厌你”……可是谁又会把这毫无分量的语言放在心上呢——那只是一丛平平无奇的植物而已，大不了就重种嘛！唉，笨蛋，西里尔，你果然不讨人喜欢，真是一个无可救药的笨蛋！

……

过去德米特里时常看见他那沉默的哥哥。往常每当他们目光相接，西里尔·席林那双左灰右绿的眼睛总是渐渐地焕发出心领神会的喜悦与柔软。现在不会了，他都无知无觉地睡了接近两周了……西里尔，你一定从来不曾做过这么长的一个梦。你的梦里会有些什么，会有你爱过的一切，亦或是恨过的一切……还是说，只是不爱也不恨的，平平无奇的那一切。

为什么你不能像以前一样，笑着拍拍我的头，我亲爱的西里尔。他看着悄无声息的西里尔，心想着，将自己懵懂的脑袋轻轻搁上西里尔的掌心。

算了，你总是什么也不跟我说。

德米特里忧伤地嘟哝着几个俄语单词，无知无觉地摸了摸自己右耳垂上留下的那个洞。