仿佛是猜透了外祖父的想法一般，西里尔应景地发出了一声惊恐万状的尖叫。

“不，别拍照，别看！我不同意！求求你，求求你……”

“闭嘴，小母猫！”

结实有力的大手扯着他的头发，将他的脸暴力拖到镜头前。可怜的西里尔便极力地遮住自己的脸，发出一阵压抑的低泣。此外，在我们目力不可及之处，传来了一阵解裤腰带的窸窣声。

“先生，明天吧，求求您明天再说吧，今天我真的太累了……”

“你有什么资格跟我们讨价还价呀，小贱畜？”

“那，那您至少——”

“说下去……至少什么？”

“行行好吧……您至少也得戴上安全套。”

“安全套”仿佛是什么难以启齿的污秽单词。总之，他委屈地哭了，大滴大滴的眼泪滴落下来，灰与绿的眼眸带着一种仰视一般的希冀眼神，可怜兮兮地望着屏幕外一动不动的观众们，仿佛正期待着这些性奋的上帝能够大发慈悲，救他于水深火热之中一般。他微微翕张嘴唇，似乎想要说些什么——但最后就像撞上了礁石的船只，千言万语全部化作一声心灰意冷的悲啼。

本杰明·卡茨无言以对。

“哎哟，怎么是这家伙！”不知是谁装模作样地大叫了一声。“这个不通人情的报刊亭……可真叫人兴致缺缺。”

“这样能激起你的性趣吗？”不知何时，老商人已经把眼泪快速擦干了，与此同时也满不在乎地摊开手掌。“说实话，你的小情人看上去不怎么喜欢你。”

“哦，他当然不是谁的情人……显然他的内心充满仇恨。”那个声音躲在黑暗里窃笑道，“但这就像是驯服烈马，像这种性子刚烈的……有些人注定得为他们的高高在上而偿还代价。”

作为情人，脸足够漂亮，叫声也足够动听销魂，这两个优点完全就足够了。

老商人在空气里嗅到了一丝近乎荒谬的占有欲。老实说，他忽然就没有抽烟的想法了。本杰明没有吱声，只是闭上眼睛，泄了气似地将手伸进口袋。他的心忽然冷得好似山谷底下的一块岩石，但口袋中的怀表上赫然便是法国姑娘阿薇尔·波尔雅德那双春意盎然的绿眼睛，还有那张胖胖的生机勃勃的圆脸。他叹了口气，将手伸进口袋里，将微笑的阿薇尔又往自己的口袋深处稍微推了推……像是要轻轻捂住阿薇尔的眼睛和耳朵。

“这盘录像能给我吗？”老富商站了起来，眼镜挂在鼻梁上。“如果可能，我真愿意高价买下所有有关这位的录像带，出多少钱我都愿意。”

“呵呵，能让您熊熊燃烧的美人儿可不算多。”

“熊熊燃烧……？”老商人将这个词放在心里反复地想，“也许吧，也许。”

“亲爱的，这可真是让我受宠若惊。拿去吧，就按照您的吩咐做吧。虽然，这的确是独一份的。但是尊敬的本杰明·卡茨，好东西就是要分享的嘛……”