人出生在世上，就像雨水落到地上……这美丽的比喻本是西里尔·席林所作，如今却为我恬不知耻地剽窃，要占为己有。为此，我那拙劣的文字之间必然是要谦逊有加地为他的姓名让出体面的空间。西里尔，我的渴望、我的野心、我的归宿、我的安息日……你一定想像不到，一位成年男子竟也可以温顺可爱至此，简直是只绵羊。我认为他是一个披着羊皮的恶魔，可他却矢口否认这一点。他说：“只要您想，任何种族、任何年龄、任何性别、任何地点的生物都可以成为引诱你堕落的恶魔。”

他说的不无道理。然而许多年过去了，我再也没有遇到另一个像他一样使我魂不守舍的人。

那天我殷勤地在白葡萄酒里给他下了足以放倒一头小母牛的安眠药剂量，大约能让他痛痛快快、安然无恙地睡上七八个小时。西里尔总是躺在床上失眠。他闻了闻杯子里的酒，十分就猜出了七八分。

“我清楚，哪怕你给我的是一杯致命的毒药，”他换上睡衣，在入睡前给自己盖上被子。“我仍然会装出快乐的模样，并毫不犹豫地一饮而尽。”

8个小时以后他很准时地醒了，接着就一声不吭地把一切都整理妥当。醒来后我在阁楼找到了他，看见他正独自一人坐在窗边的躺椅上，手臂搁在把手上面，而脑袋倚在小臂上。吧台放着没有看完的报纸，他以一个很别扭也很招人喜欢的睡姿打着盹。背对着窗外绿意盎然的盛夏，身旁盘旋着小鸟的啁啾。

他像是从很高很高的地方走下来的，而不是顺着楼梯从下面来到了上面。

听闻我起身的窸窣声，他怅然若失地睁开眼睛，灵魂里仿佛有着一种使人惊讶的悸动。他蹙着眉头，战栗、寂寞、惊讶、委屈，很缓慢地挪动着纤瘦的手腕。那里没有昂贵的名表或是首饰，即便他完全消费得起。他倒不算是个爱慕虚荣的人，拥有的只是朴素、柔韧的一根手腕，我可猜不透他的心里到底在想些什么。

你真是个十分恶心的人……我听见他轻声嘟哝到，却并不十分确信。

我问他：“你做梦了吗，西里尔？”

“不，什么都没有梦见，也什么都没有来。”

我一定是被他的魔力给迷惑了，可是他从未正视过我一次。无底洞，他的贪欲真可谓是无底洞。别说是支付起这颗贪得无厌的心灵了。你甚至永远都猜不透，究竟需要多么昂贵的礼物，才能换得他的一个怜悯的微笑……

他哪怕什么都不做，不需搔首弄姿，我也能被他迷住——因为他哪怕只是低声嘟哝着，也能满不在乎、轻而易举地击溃我，仅凭一种充满了挑衅、慵懒又充满挑逗力的媚态，便点燃了我刚刚冷却下去的心灵。他的眼睛指着哪里，我便要追随而去。我几乎要为他发疯了，为他的冷酷、病态，以及冷酷与病态之余若有若无撩拨我的野心——我确信他在绞尽脑汁地想来击败我。野心家，西里尔真是一个贯彻到底的野心家。

“我的里面被伤到了，”见我走向他，他有些不耐烦地长长地呼出一口气。“不是别的，是灵魂被你撕裂了。你夺去了我生命中最重要的一半。”

“那你就去报案吧，让警察把我抓起来。”

“您还是别逗我笑了。”

他颇为不满地责备我。可我却忽然玩心大发，想和他开一个小小的玩笑。

“我忽然意识到，你的姓氏（Schilling），和电影里那个洛丽塔丈夫的姓氏（Schiller）只差三个字母。而且，你还和男主人公亨伯特的父亲一样，是一个混血瑞士裔……你们甚至还都有法国血统呢！”