卡捷琳娜究竟是因为失去了孩子才投水自尽，还是因为投水自尽导致她的孩子失踪了？这已经无从得知了。但她生前一定相当爱洁。空荡荡的房子里并没有任何臭味与霉味，只是橱柜和地板上落了些灰尘。至于她的那双儿女，他们并不在两位姨妈那里，大概是死了么？也可能沦为孤儿后让什么人捡了回去……但愿是后者。或者，莫非他们已经走出家门，就如同街头偶尔可以见到的孤儿一样去行乞了么……？喜欢跟小猫交朋友的叶甫盖尼与正在牙牙学语的小妹妹莉娜，两个如玫瑰花一般漂亮却注定遭罪的天使呵。你们的父母倘若在天有知，这情形他们一定是看不下去。至于你们的哥哥德米特里，倘若他能见到这幅光景，又该多么自责、心痛。

为了那可望而不可即的幸福，每个人都犯下了过错，但都不是那些不可饶恕的……倘若尝试弥补，那更是让他们结结实实走在了可悲的道路上——可即便如此，您便能说这些人们是不纯洁、不勤奋的了吗？可诸如纯洁、勤奋的美德，又何尝能帮助他们抵御灭顶之灾。

……既然这样，想必烈酒便是阻碍俄罗斯人进入天堂的原罪之一吧。最好只当是因为某人贪杯，多喝了几杯伏特加，好好的一个家就彻底被作践完了。

幸存下来的人们，不为没有钱买食物而悲伤，不为赚不到钱而痛苦，但总因没有钱饮酒而烦恼——但这没什么不对。人们可以习惯将错误归结于任何事，但最好不要是刚刚咽进肚子里的酒精——即便能意识到这是谁人的过错，也最好假装那是酒精中毒所致的幻觉。

也不要在忧郁的同胞面前将真相戳穿吧。这世上每时每刻都有人在死去，为什么要为了无法避免的巨量的牺牲，而损失自己微小的乐趣呢？人呢，总是得学着些苦中作乐的。没有酒精相伴的路途，无论通向地狱还是天堂，依旧是乏味而使人厌倦的。在我们的世界上，比起使人麻木的借口，有时理性更像是一味使人堕落的毒药。

酗酒（或者说是一些别的小的过错）归根结底不过是些微不足道的罪过，那样没什么不好……上帝也一定会视而不见，像宽恕所有纯洁的好人一般赦免你的。