车队在山间的小道上停了下来，这是一处避风的山坳。理查德在公共频道说道：“向导说前面不远就是公路，队伍现在休整一下。”

于是几个人忙着清扫地面，架起燃料炉。在下着雪的山里，冷餐吃起来像肚子里揣了块石头。零星的雪花在山坳的空地轻轻落下，微弱的风声被山壁所阻隔，燃料炉的火焰跳动着，为这片白色的世界带来了一丝温暖。巴尔图掏出黑面包啃了两口，看到那位小姐也下了车，坐在燃料炉前，于是磨磨蹭蹭地凑过去，却不知该说些什么。倒是她先问：“小向导，这份工作如何？”

“不容易。”巴尔图说完这话，感到轻松了许多：“上午的埋伏和地雷都很可怕。而且……理查德先生好像对我很不满。”他大着胆子坐在她身边，因为他潜意识里觉得，在这个冷酷强硬的车队里，他们两人的处境有些微妙地相似。

“他不是不满你，巴尔图。”她微微侧过头，声音平静而淡然，“他只是不想你看到他的恐惧。”

“恐惧？理查德会害怕？”巴尔图抬起头，眼中满是疑问。

“每个人都会。只不过对他们这号人来说，被看出恐惧有时是致命的。”

没等少年说什么，仓鸮远远看过来，皱了一下眉，走过来把他拉走。“离她远点，她是我们的任务目标。”

“等等。”她从热水里拿出几个罐头递给仓鸮。他低头看了一眼，没有说话，只是接过她递来的罐头揣进口袋。寒冷中，他的手指触碰到了罐头的温度。

“别再让孩子啃面包了。”她说。

仓鸮没有应声，头也不回地拉着少年走开了。他的力道不轻，少年有些害怕。直到他走到一块避风处的石头旁，掏出仍然温热的罐头，扔给少年：“吃吧。”

少年小心翼翼地接住罐头，低声道谢。他试探着看了一眼仓鸮，却发现这个冷硬的男人坐在石头上吃着自己的食物，仿佛没有注意到他。他捧着罐头吃了两口，眼睛却一直盯着男人腰间的战术枪套。他想起上午的情景——轻机枪和狙击步枪的声音都消失了。那种“无声”的威慑力让他震惊。

少年终于鼓起勇气凑到他面前，问道：“先生，你们早上向敌人开枪，为什么一点声音都没有？我听说过有些枪有消音器。”

仓鸮停下勺子，冷淡地看了他一眼：“消声器和枪的设计能压制声音，但做不到无声。那是我做的。”

少年眼中闪过一丝兴奋，继续追问：“那你是怎么做到的？连轻机枪都完全没有声音。”

“那只是……一种天赋。”

巴尔图困惑地问：“天赋？是天生的吗？”

仓鸮稍微停顿了一下：“是，也不是。要么等它‘醒来’，要么一辈子都得不到。而那一刻到来时，一切都变得自然而然。”

巴尔图的眼神有些迷茫，他抬头看着仓鸮：“那你是什么时候知道自己有这种能力的？”

仓鸮把勺子放回空罐头盒，淡淡地说：“很久以前，我也不记得了。”

巴尔图低下头，若有所思：“所以这不是通过努力能获得的？”

“不是。”

他的眼中闪过一丝失落和羡慕，但随即又提出了一个大胆的请求：“你能给我看看你的‘无声’天赋吗？”

“你的问题已经够多了。”仓鸮皱眉，有些不耐烦。“好，看看吧。”他站起身，从战术枪套里拔出枪，指向不远处的树干。少年只能看到后坐力使他的手臂微微震颤，而枪口寂静无声，像飘出了一片羽毛。少年向远处看去，树上多了一个弹痕。

巴尔图完全被折服了，震撼之下他低声道：“那……真的是天赋吗？”

仓鸮冷淡地回应：“是。要么有，要么没有。”

少年的好奇心又转移到了他的枪上：“这把枪，看起来真厉害……跟我在民兵们那里见过的枪完全不一样。”

仓鸮淡淡地看了少年一眼：“枪而已，有什么不一样。”

少年的目光几乎无法从枪上移开，眼里充满敬佩，声音透着小心：“你能……给我看看这把枪吗？我从来没见过这么漂亮的枪。”

仓鸮冷了脸，想要拒绝他。这孩子已经提了太多问题。但当他一转身，看到“流弹”站在车旁，抱着手臂看着他俩的方向，不知怎么地，这句“不行”他说不出口。他熟练地将弹匣卸下，把枪递到少年面前。

“P226，适合短程和近战。”

巴尔图小心翼翼地接过枪，来回细看，感受着它的分量：“它看起来很可靠，真的……真的很不一样。”

仓鸮的目光稍稍柔和了一瞬，点了点头：“好枪，信得过。”

少年艳羡地看着他重新装回弹匣，把枪插回枪套，又拿出一支烟。这些人的车和装备都那样强大，仿佛能踏平一切。他转头看向远处的车队，轻声说：“如果我拥有这些，是不是就能保护我的家人了？”