"他们是一群血统叛徒，"德拉科不屑地说。

莉拉看着一个鼻子变成象鼻的小男孩从佐科笑话店跑出来，在人群中引起一阵笑声。

"对了，"德拉科突然想起了什么，"我们得去趟魁地奇精品店。我需要给我的光轮2001添置一些新的保养工具。"

莉拉耸耸肩，跟着德拉科穿过人群。就在他们即将转角时，德拉科突然停下脚步，莉拉差点撞上他。

"弗林特！"德拉科喊道，声音中带着一种莉拉从未听过的热情，"普塞！"

两个高大的男孩站在一家商店门口，都穿着深色的长袍，脸上带着一种莉拉立刻识别出的傲慢表情——典型的斯莱特林高年级学生。

较高的那个有着一张宽阔的脸和突出的牙齿，看起来比德拉科大几岁；另一个则有着深色的头发和锐利的眼睛，身材更为精瘦。

"马尔福，"高个子男孩——弗林特——点头致意，目光越过德拉科落在莉拉身上，"这是谁？"

德拉科的声音中带着骄傲："这是我的表妹，莉拉·莱斯特兰奇，她今年转学到霍格沃茨，三年级。莉拉，这是马库斯·弗林特，斯莱特林魁地奇队队长，和格雷厄姆·普塞，七年级级长。"

"莱斯特兰奇？"普塞重复道，声音低沉而慎重，"贝拉特里克斯的女儿？"

莉拉挺直腰板，直视他的眼睛。"对。"她简短地回答。

弗林特和普塞交换了一个意味深长的眼神，然后弗林特咧嘴一笑，露出那些不整齐的牙齿。

"欢迎来到斯莱特林，莱斯特兰奇，"他说，仿佛她已经被分院帽分好了学院，"我们可以在队里给你找个位置，如果你会飞的话。"

弗林特的眼睛上下打量着莉拉，像是在评估一匹赛马的潜力。

"她会飞，"德拉科插嘴，"事实上，她飞得非常好。"

莉拉挑起一边眉毛，惊讶于德拉科的赞美。"我更喜欢追球手的位置，"她说，决定暂时接受这种意外的支持，"但我也可以尝试其他位置。"

"很好，很好，"弗林特点点头，看起来真的很感兴趣，"今年我们需要一个新的追球手。特蕾西·戴维斯毕业了，现在队里缺人。"

"你们去哪儿？"普塞问道，目光扫过德拉科和莉拉。

"魁地奇精品店，"德拉科回答，"然后去丽痕书店买新学期的课本。"

"我们也正要去那儿，"弗林特说，"一起走吧。"

魁地奇精品店坐落在对角巷的一个转角处，橱窗里那把闪亮的火弩箭成为了无数年轻巫师驻足观看的焦点。

店内弥漫着皮革、木材和金属抛光剂的气味，墙上挂满了各种队伍的旗帜和海报，魁地奇球员在海报上飞来飞去，做出各种炫技动作。

德拉科立刻被一套精美的扫帚保养工具吸引了注意力，而弗林特则在查看最新款的守门员手套。莉拉发现自己被一排排的飞行护具吸引——从龙皮制成的飞行手套到能在高空保持体温的特殊斗篷。

"你真的会飞？"普塞突然出现在她身旁，目光在她消瘦的身形上打量。

莉拉转向他，嘴角挂着一丝挑衅的微笑。"我可以让德拉科吃我的尾烟，如果这算是回答的话。"

德拉科拿着一套扫帚保养工具走了过来，脸上带着满足的微笑。"准备好了？"他问道，"我们还得去一趟丽痕书店。"

离开魁地奇精品店时，莉拉注意到街角有个报摊，各种魔法报纸和杂志整齐地排列着。最显眼的是《预言家日报》，头版上的照片显示一个衣衫褴褛的男人在疯狂大笑，标题用粗体字写着"小天狼星·布莱克仍然在逃！"

莉拉突然停下脚步，一种奇怪的吸引力让她无法移开视线。那个名字——布莱克——与她有着血缘关系。

纳西莎曾经是个布莱克，她的母亲贝拉特里克斯也是。而这个小天狼星·布莱克，这个被通缉的囚犯，某种程度上也是她的亲人。

"我想买份报纸，"她对德拉科说，已经走向报摊。

德拉科皱起眉头，但没有阻止她。"为什么要看那个？"他问道，"上面全是谎言和无聊的八卦。"

莉拉无视了他，从口袋里掏出几个西可，买了一份《预言家日报》。她迫不及待地展开报纸，浏览起头版的内容。

报道中提到布莱克是阿兹卡班首个成功越狱的囚犯，福吉部长警告魔法社区保持警惕。文章还提到布莱克在越狱前曾在睡梦中念叨"他在霍格沃茨"，这让莉拉的心跳突然加快了几拍。

翻到第二版，她看到魔法部官员亚瑟·韦斯莱赢得了《预言家日报》的年度抽奖，得到七百加隆。莉拉盯着韦斯莱一家在埃及金字塔前的照片，立刻认出了那个在魔法部拘留室对她表现友善的中年男子。

"嘿，我认识他，"她指着照片说，"亚瑟·韦斯莱。他在魔法部拘留室见过我，给了我一块巧克力蛙。"

德拉科嗤之以鼻。"那家伙是个巫师界的耻辱，痴迷于麻瓜。整个家族都住在一个随时可能倒塌的破房子里。"

莉拉的胸口一阵发热，手指不自觉地紧握着报纸边缘。"他对我很好，"她简短地说，"在所有那些魔法部官员中，只有他表现得像个人而不是审判官。"

德拉科耸了耸肩，莉拉继续浏览报纸：霍格沃茨将迎来两位新教授：雷姆斯·卢平将教授黑魔法防御术，而鲁伯·海格将升任神奇动物保护课教授。

文章还提到了一本名为《妖怪们的妖怪书》的课本正在丽痕书店造成混乱，店主不得不用皮带将它们捆起来。

"霍格沃茨的新教授，"莉拉说，将报纸递给德拉科看，"你知道这个卢平吗？"

德拉科耸耸肩。"没人知道他是谁，不像去年那个出名的洛哈特。"

"那海格呢？"

德拉科的表情立刻变成了轻蔑。"那个半巨人？"他嗤笑道，"他甚至连完整的魔法教育都没有，被开除了！父亲说邓布利多肯定是疯了才会让他教课。"