莉拉记得自己站在家族墓地中央，看着那些乌鸦在墓碑上栖息，宛如死亡的使者。德拉科在那天一直站在她身边，给了她一种奇怪的安慰。

他们在老宅中的那一天，德拉科跟随她穿过那些阴暗的走廊，怎样看着她打开德鲁埃拉的私人书房，发现那些属于她父母的旧课本。

那些笔记和照片中年轻的贝拉特里克斯和罗道夫斯，他们看起来多么...正常。多么像普通的学生，而不是后来成为的杀人犯。

"你会被分到斯莱特林的，"德拉科的声音突然打断了她的思绪，"你太...莱斯特兰奇了，不可能去别的地方。"

"我想是的，"她同意道，"毕竟，我可不认为赫奇帕奇会欢迎一个前德姆斯特朗学生，他们可能会担心我在枕头下藏着人类头骨。"

德拉科笑了，那种真实的、不加修饰的笑声，莉拉开始越来越喜欢听到。"你有吗？"他半开玩笑地问。

"当然没有，"莉拉装出被冒犯的样子，"头骨应该放在书架上，这是常识。枕头下面放的是诅咒娃娃。"

德拉科摇摇头，仍然带着笑意。"你真是不可救药，莱斯特兰奇。"

"谢谢夸奖，马尔福。"

第二天早晨，莉拉比平时早醒了，一种奇怪的紧张感在她胃中翻腾。她讨厌这种感觉——对未知的不安。

从丽痕书店回来后她病了整整一个星期，希利医师说她是受到了惊吓加上过度疲劳。但莉拉知道不仅仅是这样。

有什么东西在她体内，某种她不理解的力量，而波特的存在似乎能触发它。也许霍格沃茨能给她一些答案。

早餐比平时更加正式，卢修斯·马尔福罕见地出现在餐桌旁，而不是躲在书房里或者外出处理"魔法部事务"。

"我相信你们都准备好了，"他说，声音中带着那种马尔福式的傲慢，"德拉科，我期望你今年在学业上表现更加出色。"

"是的，父亲，"德拉科立刻回答，声音中的紧张只有非常熟悉他的人才能察觉。

卢修斯转向莉拉，灰色的眼睛冷静地评估着她。

"至于你，莱斯特兰奇小姐，我希望你记住，你现在代表的不仅是你自己，还有马尔福家族。我们接纳了你，提供了庇护，我期望相应的...感激。"

翻译：不要惹麻烦，不要让我们难堪，莉拉在心里解读道。她强迫自己露出一个礼貌的微笑。"当然，马尔福先生。我会牢记在心。"

牢记着完全忽略，她在心里补充道。

早餐后，他们的行李被家养小精灵搬到了门厅，准备好通过飞路网前往国王十字车站附近的一个巫师友好型旅店，然后从那里步行到车站。

德拉科似乎对这个过程非常熟悉，他已经换上了镶着银边的黑衬衫和长裤，足够接近麻瓜的正装，不会在伦敦街头引起太多注意。

莉拉选择了一件简单的黑色连衣裙和一件深灰色外套，看起来足够"麻瓜"，但仍然保持着她喜欢的黑暗美学。

她把挂坠盒戴在脖子上，藏在衣服下面，感觉它的重量像是一种安慰。

"准备好了吗？"德拉科问道，声音中带着一种——介于兴奋和紧张之间的某种东西。

"随时可以，"她回答，试图掩饰自己的不安，"领路吧，马尔福。"

国王十字车站比莉拉想象的更加嘈杂和拥挤。麻瓜们匆忙赶往各自的目的地，推着行李车，大声交谈，完全没有意识到他们中间混杂着一群巫师，准备穿过一道看不见的屏障前往一个他们无法想象的世界。

"看那边，"德拉科低声说，微微点头示意一个推着猫头鹰笼子的家庭，"韦斯莱一家。你能认出他们的红头发，即使在一英里外。"

莉拉顺着他的视线看去，认出了那个在丽痕书店见过的红发家族，还有站在他们中间的那个黑发男孩——哈利·波特。

她立刻感到一阵不适，左前臂的胎记微微灼热，但比上次在书店的反应要轻得多。也许是因为距离，或者因为她现在有所准备。

"我们走另一条路，"她简短地说，转身背对波特一行人。

德拉科看起来想要提出异议——可能渴望与波特发生某种对抗——但注意到莉拉苍白的脸色后，他点点头，带领她绕过站台的另一侧。

"九号和十号站台之间，"他解释道，推着行李车走向一堵看似普通的砖墙，"你需要直接走过去，不要停，不要犹豫。如果你害怕，可以小跑。"

莉拉挑起眉毛。"我看起来像是会害怕撞墙的人吗？"

德拉科笑了。"不，你看起来像是会故意撞墙，只是为了看看会发生什么。"

"你太了解我了，马尔福。这很危险。"