老鲍曼夫妇收到了宝贝儿子从柏林寄回来的信以后喜极而泣，尤其是鲍曼夫人，自从卡尔·鲍曼离开了新明斯特，她每天依旧会做儿子最喜欢吃的食物和擦洗家中的自行车，因为儿子在家的时候他每天就是这样生活的，这样做她会觉得儿子还在她的身边。

对于卡尔在柏林发生的事情，鲍曼夫妇很开心，因为他们从来都不知道离开家乡的儿子竟然可以认识那么多赫赫有名的大人物，不过丽娜·菲舍尔小姐的事情还是让一向不喜欢罗拉母女的鲍曼太太抱怨起来，于是老两口决定给儿子回一封信：

亲爱的卡尔

噢亲爱的卡尔，你要让爸爸妈妈如何惊喜？你的来信似乎给家里带来了圣诞节的喜悦，没有什么礼物比圣诞节的礼物更能使我们开心了！

你的妈妈和我很高兴你在柏林能认识那么多赫赫有名的人，迪特里希家族的人是我们只能在报纸里和早上的广播里听到的名字啊，这真是太荣幸了。你的父亲我十分感谢施密特上校给予你的帮助，如果有机会以后我们想拜访他。至于阿尔费莱德·施内德尔特先生，你能和他成为很好的朋友真是一件完美的事情。我很自豪我的儿子可以去党卫军旗队服役，真是多少人梦寐以求的事情啊！总之，祝贺你在柏林的立足，我亲爱的儿子。

至于丽娜·菲舍尔小姐的事情，你的妈妈有话跟你说，于是我替她转达给你。首先，我们都为你的负责有担当感到自豪，我们和菲舍尔一家从年轻的时候就认识，当时还没有丽娜和你。你的妈妈一直都不喜欢罗拉·菲舍尔夫人，这你也是知道的。罗拉·菲舍尔夫人与艾法尔一家关系密切，而艾法尔是音乐世家，所以丽娜与卢卡斯·艾法尔的结合也是情理之中。我们没有办法说服菲舍尔夫妇不把丽娜嫁给卢卡斯·艾法尔，也没有办法让丽娜违抗父母的意愿嫁给你，只能劝你放弃这一段还没开始的感情。其实，亲爱的儿子，你明明也可以在柏林遇到一个很好的姑娘不是吗？例如你说的那位莉莎小姐，看得出，你很欣赏她。

作为你的父亲，我认为，你现在是一个军人，军人应该以国家为自己肩膀上的任务，而不是这些儿女情长的事情。如果我没有猜错的话，你已经给罗拉·菲舍尔女士打过电话并且她也拒绝你和她的女儿交往了吧？没有父母祝福的爱情是不会幸福和长久的，为了你和丽娜，你应该先获得你的荣誉不是吗？

去战斗吧儿子，也希望你圣诞节快乐。

爱你的爸爸妈妈

1939.11