卡尔在阳台上一支一支地抽着烟，看着迪特里希府邸窗外的景色，夜晚的月光洋洋洒洒地落在花园里的每一株植物上，这不禁让他想起第一次来迪特里希府邸和莉莎一起在花园散步的场景，他吸了一口烟，回味道：“那时候她说她喜欢肖邦。”这一刻他觉得那个优秀的女孩子也并没有世人说的那么坚强，她勉强着自己向那些犹太老弱开枪，却惋惜肖邦的才华随着国家的破灭而被否认；她做着帝国最累最的工作，却穿着带有神秘国度的碎花洋裙，对自己浅笑嫣然；她嘴上说着不关心自己，却每天往返实验室和病房......好像自己对她误会有些太深了，以为只要她坚强，就可以不像一个女孩子那样爱哭和害怕，不再需要别人的保护。不知不觉，卡尔的脚下的烟头已经堆积成一座小山了，一群议论声将他从回忆中带了出来，一位美艳的金发女子从一群妙龄女子中款款地向他走来，向他伸出了手想要跟他握手，她自我介绍说：“您好先生，我是薇薇安·波鲁克，请问您是？”卡尔不情愿地伸出手：“卡尔·鲍曼。”薇薇安·波鲁克一脸痴迷地看着卡尔说：“从服饰来看，您是个军官？噢，您长得真是英俊！”看着薇薇安·波鲁克的神情，卡尔有些厌烦，他后退了两步对她说：“谢谢您的夸奖，女士。”薇薇安·波鲁克看见卡尔刻意地与她拉开一段距离，内心有点恼怒，但是望着卡尔英俊地面庞，她想主动出击一下：“卡尔，今晚是一个美丽的夜晚不是吗？为了这么美丽的月色，我愿意向您献上我的吻。”旁边的施密特饶有兴味地看着薇薇安·波鲁克对卡尔的大胆示爱，他打算等到这小子快要发脾气的时候再上去为他解围。卡尔听着薇薇安·波鲁克热辣的示爱情话，内心恶心到了极点，他冷漠地对她说：“女士，请你自重。”可是薇薇安·波鲁克哪里会听？她的手慢慢地抚上卡尔的肩膀，带着香味的头发蹭着他的下巴，面带魅色地说：“您就那么狠心，拒绝一个对您一见钟情的人吗？”卡尔一把推开她，严厉地说道：“请您自重！不然我就对您不客气了！”薇薇安·波鲁克哪里被男人这样拒绝过？她当场掩面跑进卫生间哭起来，其他看戏的女人们纷纷散去，卡尔无奈地摇了摇头，心想着自己或许真的不该到这里来。施密特看着他沮丧的模样，又好气又好笑，他没想到这家伙竟然是个呆子！正当他想走上去安慰这小子几句时，仆役进来通告了一声：

“尊敬的元首、将军和夫人以及各位先生、各位女士

卡尔·勃兰特先生

莱奥纳多·康蒂先生

特奥多尔·莫雷尔先生

以及莉莎小姐到了”