在1939年圣诞节酒会过后，卡尔顺利地进入了党卫军旗队工作，而阿尔费莱德依旧在军校里继续学习，虽然两人不在同一个地方了，但是仍然像在军校里一样经常碰面。而“莉莎小姐的未婚夫”的名号也给卡尔带来了很多困扰，军校里和他同级的士兵们一方面十分嫉妒卡尔能得到马克西米安·迪特里希将军的女儿的垂青，另一方面多数人还是嘲讽他为“从新明斯特来的花瓶”。这让卡尔十分苦恼，尽管是新人士兵，但是从他决定参军的那一刻开始，就做好了“用实力说话”的打算，他不知道如何向莉莎开口拒绝这一门亲事，毕竟施密特是他最亲密的长官和朋友，但他知道他不能跟一个他不爱的女人结婚。
党卫军旗队的工作其实并不轻松，与国防军不同的是，它是于1920年元首希特勒亲自组建的，最早才有八个人组成，由JuliusSchreck和JosephBerchtold指挥，尽管由冲锋队领导，但是从本质上与冲锋队并不相同。卡尔穿着黑色的制服，戴着骷髅头徽章标志的帽子，一页一页地翻着小册子，使自己记住旗队的所有历史。去年入侵波兰的时候，党卫军旗队LSSAH隶属于第17步兵师提供侧翼保卫，紧接着在Pabianice小镇战斗胜利之后，LSSAH被编入汉斯莱因哈特将军的第4装甲师，击退了波兰自杀似的突围进攻，是一支极其善战的作战部队，但是人员伤亡有些惨重，也引起了其他陆军将领们的不满。之前在军校的时候听说来自党卫军旗队的约阿希姆·派普上校跟随希姆莱在波兰战役中上战场，但是因为作战并不英武，所以引起了很多同级军官的不满，很多人讥讽他是“花瓶”，这让卡尔之前有些担心在党卫军旗队不能竭尽自己所能报效祖国和元首，但是看到党卫军旗队的小册子中的描述以后，卡尔不再对马克西米安·迪特里希将军的安排抱有偏见了，他认为他是可以上战场证明自己的，但是绝不以“马克西米安·迪特里希将军的女婿”的身份。
于是，卡尔早早地结束了自己在旗队的工作和学习，驱车来到莉莎所在的柏林医院，他礼貌地询问护士莉莎是否在办公室，护士小姐们都对这位帅气的军官钦慕不已，许多护士甚至向他抛媚眼。这时，一位老护士走过来，看着这一群年轻的女孩的花痴样，严肃地说：“你们这是在干什么？事情都做完了是吗？”众人看见有资历的护士长来了，纷纷端着盛着医药棉和酒精的盘子离开，护士长看着眼前这位找莉莎医生的帅气的军官，立刻知道他就是那位在迪特里希府邸里被迪特里希家族所承认的“莉莎的未婚夫”，和蔼地对他说：“这一定是迪特里希医生的未婚夫吧！你好，我是护士长，迪特里希医生还在为一位病人进行手术，不过手术快结束了，你不如去她的办公室等一会儿吧？”卡尔点了点头，跟着护士长穿过医院长长的走廊，他发现每间病房里面都住满了人，除了一些生病的柏林市市民，便是从战场上回来的士兵们，他们有些人脑袋上包着纱布，有些人腿上绑着石膏，但是眼神坚定。“这便是战争的残酷，和军人的执着吧！”卡尔心想：“我有一天，是不是也会躺在这呢？”不出一会儿，卡尔便跟着护士长来到了莉莎的办公室，将卡尔送到莉莎的办公室，护士长礼节性地跟卡尔寒暄了几句就去忙自己的事儿去了，卡尔也不挽留，微笑地目送她离开。
莉莎的办公室很整洁，只有一张桌子、一把椅子、一个书柜、一张沙发和一盏台灯，卡尔走到白色铁质书柜旁，看见里面堆满了各式各样的医学类书籍，他不禁感叹莉莎的好学和努力。这时，他看到里面有一本黄色厚厚的书，有点像词典，在好奇心的驱使下，他抽出来一看，是一本英国诗人雪莱写的诗集，上面没有德语翻译，只有密密麻麻的英语。尽管在新明斯特的时候，卡尔因为一时间的兴趣去学过一段时间的英语，但是这个水平不足以让他看懂雪莱的诗歌，好在莉莎在一篇名叫《西风颂》的诗歌后面用黑色的钢笔写上了这首诗的德语翻译，莉莎好像很爱那一句：Wenn der Winter kommt, wird der Frühling weit zurück sein（如果冬天来了，春天还会远吗？）她在旁边写了一小段话：Obwohl der Frühling kommt, wann wird der Winter enden Wenn der Frühling so kalt wie der Winter ist, ist es besser, im kalten Winter zu bleiben und den Schnee auf dem ganzen Himmel zu beobachten.（尽管春天会来临，可是冬天什么时候才能结束，如果春天和冬天一样寒冷，那么还不如留在寒冬里看那满天的白雪。）卡尔不知道莉莎为什么会觉得现在的生活是冬天，在他眼里莉莎拥有着别人梦寐以求的一切，他冷笑地说：“如果这是你的冬天，那我们每天都在西伯利亚。”
“你在干什么？”卡尔背后突然冒出一个女声，是莉莎回来了，他依旧手中拿着那本雪莱诗集转过身去，看见莉莎穿着白大褂虚弱地站在他的面前，显然刚经历了一场劳累的手术。他拿着手中的书对她笑了笑：“我在等你。”莉莎虽然现在很累，但是听到卡尔说“我在等你”以后十分开心，她将耳边送下来的碎发塞到耳后，急急忙忙地对他说：“那你在等我一会儿吧，我去换一件衣服，我们去吃饭吧。”卡尔看见她劳累却强装轻松的样子不忍心拒绝她，也想到今天有事情跟她说，就答应她一起去吃饭。莉莎来到医院的洗手间，换了一条绀色的裙子，捋了捋头发，看着镜中脸色苍白的自己，气愤地咬了咬嘴唇使自己带一丝血色，她从口袋里拿出口红，给自己稍微涂上了一点，便拿着大衣要跟卡尔出去吃饭。医院里的工作人员大多数都是认识莉莎的，看见她跟卡尔走在一起也大概明白两人的关系，纷纷对他们投出暧昧的目光。
卡尔并不想管那么多，他跟莉莎来到一家普通的小酒馆吃饭，他给莉莎点了土豆泥和酸菜猪肘，给自己点了油炸马铃薯配杜松子酱汁以及白肠，他翻了翻菜单，确定还要盐卷酥饼和黑森林蛋糕、普尔斯尼茨姜饼。关于饮品他还是不确定地问莉莎需要什么，莉莎笑着说：“我刚做完手术精神还是很紧张，不如我们喝一点酒吧？”卡尔便点了杜松子酒和德国啤酒。莉莎满意地看着自己的心上人为自己点菜，她率先开口：“上次医院的事情我很抱歉...我以为你不会再跟我说话了。不过卡尔你知道的，我喜欢你。”卡尔惊讶于莉莎的直率，他解释道：“上次医院的事情本来我应该感激你的，但是那个女孩毕竟是我喜欢的人，我不想她受到伤害。”这句话显然让莉莎很不开心，她问道：“卡尔，难道你现在的身份不是我的未婚夫吗？”卡尔刚继续想解释什么的时候，服务员把食物端上来了，他只好让莉莎先用餐。席间，卡尔没有和莉莎说任何一句话，只是一口接着一口地喝杯中的啤酒，而莉莎也是味同嚼蜡地吃着盘子了的食物。用餐结束以后，卡尔率先开口：“莉莎·迪特里希·鲁伊特伯德·希姆莱小姐，请你原谅我的莽撞，我并不想与你结婚。”对于卡尔的坦诚莉莎有些猝不及防，她疑惑地问他：“为什么呢？”“我把忠诚给了元首，生命献给国家，但是我不想把爱给一个我不喜欢的人。”卡尔态度很坚决：“请你原谅，你是一个非常好的女孩子，你美丽端庄，是帝国优秀的女孩，我相信你不乏追求者。”
“这是你拒绝我的理由吗？”莉莎有些恼羞成怒：“你可知道我的父亲已经把我们要结婚的消息公布于众了，你的拒婚会让我在柏林颜面尽失。”