“对他来说肯定不贵。”哈利耸肩，“我上次听见他在跟莱姆斯讨论肯辛顿附近的租金，布莱克家好像留下了不少地产……”

我叹气：“真羡慕啊，靠收房租就能——”

话音未落，疾风掠过，我手中一空。

大笑在风中飘荡，骑着机车远去的小混混回头朝我们做鬼脸。

我愣了好几秒才反应过来发生了什么，一股气涨得心口沉闷。

“那里面有给阿尔伯特买的搪瓷巧克力罐和摩洛哥挂毯！挑了四十分钟！”我怒火冲天，“飞车党居然大白天也敢抢劫，还抢到我头上来——”

我在狂怒中四顾，瞥见街边停着的半旧摩托，立刻拖着哈利跑过去，一把将他拽上后座。

“……你该不会想追过去吧？！”哈利似乎刚从震惊中稍微回过神来，“这是别人的车！我们——”

我一掌拍下，把头盔扣到他头上，自己也戴好头盔，跨上摩托。

“可是伊莱恩……”

“抱紧！”

我拧动粗心车主留下的钥匙，点火，左脚咔啦挂挡，旋转手把，火箭一般蹿了出去。

“慢一点慢一点慢一点——”哈利惊恐的声音盘旋在耳畔，伴随着路上此起彼伏的喇叭和咒骂，“我们这也算是抢劫吧？被抓了怎么办！”

“等追到就把车还回去！”我瞅准车流间的空隙，又加了把油门钻过去，逼近前面不时回头大声发出嘲笑的混混。那人没戴头盔，染成粉色的头发在狂风中飞舞。

“有本事来抓我们啊！”鲜红色摩托后座上的粉毛青年吐舌头，“那辆破车不会开着开着就散架吧！”

我右手一拧油门，伏低身子，更猛烈的呼啸风声和哈利的惊叫一同钻进耳朵。

“发动机……不会炸掉吧？！”他紧紧箍住我的腰，灌了满嘴的风，词句支离破碎，“我好像……闻到……焦味——”

“别担心！”我大喊，“你有魔杖！”

红色摩托也在加速，但路口驶来一排运输车，堵住了去路。我继续极速前进，几次差点撞上摩托车尾，逼得那辆车左摇右摆地变道。

粉毛的叫喊已经从兴奋变成了恼怒：“见鬼！你这白痴不懂得拐弯吗？！要是追尾了我们全得完蛋！”

我嗤笑一声，油门手把越旋越紧，小腿旁的引擎热度逼人。

“疯子！你不要命了？！” 粉毛大骂，声音里夹着一丝惧意，“滚开！”

“给他们算了！”哈利喊，“会出事故的！”

眼看马上就要超过红色摩托，怎么能放过机会？

“我要把袋子抢过来吗？”哈利听起来像要窒息了，“虽然我一放手应该就会被甩出去——”

嘹亮的警笛划破喧嚣，逐渐迫近。

“喂，前面的两辆摩托，靠边停下。”扩音器中传来冷漠的女声，不带丝毫感情色彩，“你们严重超速，违规驾驶，对行人和车辆的安全造成了威胁……”

骑手和粉毛青年神色惊惶，气急败坏，更起劲地往前蹿。我加大油门紧追不放。

哈利的声音中充满了绝望：“你说……摔死和被拘留哪个更糟？”

警车嗖一声越过我们和那辆红摩托，向前冲了几十码，一个急刹，横停在道路中央。

粉毛和骑手齐声尖叫，堪堪在警车前刹住。

我镇定地松开油门，旋紧离合，减速刹车。

哈利惊魂未定，正大口喘气，见到跨出车门的警官时又紧张得放轻了呼吸。

“要不我们先溜？”他附在我耳边小声问，“会留下案底吗？麻瓜警界和魔法部合作不多吧？”

来人刚掐断对讲机那头的对话，面无表情，视线冷冷扫来，从布满口袋的荧光马甲里掏出黑皮小本子。

“下来。”她沉声道。

我拍拍哈利还搂在我腰间的手，示意他放开。哈利触电似的弹了起来，险些仰面掉下去，我拉了他一把，他这才红着脸爬下车，又差点被自己的脚绊倒。

“小伙子，拿出点违反校规的气势来。”我用力拍他后背，“警局而已，怕什么。”

哈利摇摇头，耳尖都泛出红色，没说话。

警官瞥了我们一眼，对骑手抬抬下巴：“驾照。”

那人手忙脚乱翻出一张小卡片，双手递过去。粉毛抱着胳膊站在旁边翻白眼，手里还攥着我的袋子。

“乘客没戴头盔，而且这辆摩托和准驾车型不符。” 警官头也不抬，唰唰记下牌照，“罚单先开给你们。”

“他们还抢劫！”我指着粉毛，“那是我们的东西——”

“至于你，一看就没到法定驾驶年龄。”她抬眼，“行了，四个都跟我去趟局里。”

、

白炽灯似乎有点接触不良，在我们头顶闪闪烁烁。警官们在文件和人群间来回奔波，每个人都散发出一股烦躁的焦头烂额气息。几个打架的醉鬼刚被警官拖进来，其中一个正躺在过道中央，扯着嗓子哭嚎类似“背叛的气息”、“我的兄弟们”等等无意义短语。

我一开始还东张西望，试图从百叶窗的缝隙间窥探一间间办公室里的谈话，但等得越来越无聊，一歪头倚在哈利身上，盯着天花板大声叹气。

“为什么那两个飞车党做笔录要这么久啊——我们到底要等到什么时候——”

“……看来他们犯了不少事儿。”哈利扭头扫视四周，“我们大概是整个警局最清闲的。”

“不一定，但绝对是最无聊的。”我打哈欠，“阿尔伯特和西里斯为什么还没来？”

半小时后，两个监护人行色匆忙地赶到警局。

“晚高峰。”阿尔伯特喘着气解释，“堵得像卡戎的冥河渡口。”

“没受伤吧？”西里斯按住哈利，上下查看，“出什么事了？”

“从市场出来——飞车党——”

“不知道谁的摩托车——”

“她唰一下拐弯——”

“就听见警笛——”

我和哈利你一句我一句描述当时的场景，他俩怀着极大的兴趣倾听，频频点头。

“有我当年的风范。”阿尔伯特欣慰地拍拍我肩膀，“凭你这天赋，拿下区域冠军没问题。戴头盔了吗？这是最重要的。”

“戴了。”我跟他击掌。

西里斯完全放松下来：“我接到电话还以为出什么大事了呢。放心吧，几个混淆咒就能搞定……”

“薇拉·马普尔和詹米·马普尔！”年轻的圆脸警员喊，“你们的监护人到了吗？”⑥

“在这里！”我举手，对他俩使了个眼色。

“马普尔？”西里斯挑眉。

阿尔伯特压低声音：“所以是嫌犯兄妹戏码？我喜欢这个设定……”

“我是约翰·马普尔，她们的叔叔。”西里斯已经投入角色，严肃地朝来人点头，“听说孩子们闯祸了……”

三分钟后，当我和哈利坐在办公桌前做笔录，圆脸警员似乎完全忘了摩托车的事。他叉腰训了那两个人好一通，叫他们把东西还给我们。

“没坏吧？少了什么没有？”

我从John Lobb的纸袋里掏出挂毯和搪瓷罐仔细查看：“应该没问题。”

那两人傻了眼，脸色青一阵白一阵。

“你就为这么点破玩意儿追了我们一路？”粉毛指着叠好的挂毯，嚷得青筋暴起，“送我都不要！早知道就换个人抢——”

“你还想着抢！”警员瞪眼，“给我坐下！”

我们踏出警局，晚霞映照下，黄昏的天空一片橘红。

“那辆摩托怎么办？”哈利问，“我们根本不知道那是谁的车。”

“放心，我都会处理好的。”西里斯眨眨眼，“现在先回家，你们肯定都累了。伊莱恩，再跟我说说刚才你怎么追上抢匪的……”

“那辆车太旧了，如果骑着你那台铃木，我五分钟内就能赶上去……”

鹅掌楸高擎树枝，繁茂的叶片在头顶沙沙作响。我们穿过傍晚行人如织的街道，谈笑声中，路灯在身后盏盏亮起。