“蒙顿格斯·弗莱奇当然有问题，那群骗子毛贼。”西里斯笑了笑，“我们得做好心理准备，雅各布，就算赢了，今晚这钱也不一定拿得回来。”

“那些手推车都是从哪里冒出来的？”罗恩指着前面，“我们买点零食吧。走了这么久，我饿坏了。”

晚上，各式小推车都出动了，西里斯不停地随手给我们买纪念品，哈利盯着哪样东西稍微久一点，他就会掏钱直接买下。当跨进顶层包厢时，我们怀里已经堆满了徽章、球员小塑像、全景望远镜之类的物件。

包厢正对着比分牌，视野极佳。可容纳十万巫师的巨型体育场正发出神秘朦胧的金光，比分牌上闪现出一条条广告。

“哎呀，哪天能在上面投我们的广告就好了。”双胞胎的语气充满艳羡。

“那你们得努力了，世界杯的广告费以一秒钟几千加隆计。”西里斯说，“现在就可以开始构思广告词，每个字母都价值千金。”

不一会儿，福吉走进包厢，同韦斯莱先生和西里斯握手，又揽着哈利的肩膀说话，双胞胎一直在模仿珀西嫉妒的眼神，我和赫敏憋笑憋得倒在座位上，罗恩捂住自己的嘴巴，不让笑声泄露出来。

但马尔福一家的到来让气氛立刻降到冰点。情况非常尴尬，空气似乎都冻结了，只有福吉一个人兴高采烈。

“我想你们是亲戚？”他笑容可掬地对双方致意，“没记错的话，纳西莎和西里斯是堂姐弟吧？”

哈利和德拉科·马尔福瞪着眼睛对视，两束目光相接处仿佛放出了噼里啪啦的电火花。

“我料想到会在这里见面，西里斯。”卢修斯·马尔福淡淡地说，一手背在身后，一手仍握着那柄华丽的权杖。

“卢修斯，西茜。”他懒洋洋地一点头，“好久不见。”

淡金色长发的女人唇边浮起讽刺的冷笑，而西里斯没再看她一眼，径直走到座位上大喇喇坐下。

难堪的沉默在空气中越来越浓重。

“Здравейте!”

一群穿华贵金边黑长袍的巫师涌入包厢，打破了尴尬的气氛。那些人叽里咕噜地说一种喉音很重的语言，看起来半句英文也听不懂。福吉对我们介绍，这些官员来自保加利亚魔法部。

“这位是保加利亚魔法部部长，奥伯兰斯克先生……还是奥巴隆斯克先生？”而福吉显然半句保加利亚语都听不懂，“真希望巴蒂在这里！他总会在这种场合帮我们翻译。唉，可怜的老巴蒂，他最近的健康状况实在让人担忧……”

“我碰巧会一点保加利亚语。”西里斯忽然说，“这位部长先生刚才称赞英国魔法部承办比赛很成功呢。”

“你可真是大救星！”福吉欣喜地拉过他，“刚才这几个人一直跟卢多提要求，但没人知道他们到底在说什么……”

西里斯扭头朝我们眨眨眼。

“这是什么意思？”罗恩问，“他为什么突然跑去当翻译？”

“可能觉得好玩吧。”我陷进顶层包厢柔软的座椅里，“比赛还有多久开始？”

几分钟后，卢多·巴格曼匆忙赶来，开始解说比赛。

保加利亚国家队的吉祥物刚出场，我就发出一声长长的叹息。

“心脏好久没有跳得这么快了。”我捂住心口，“我能去跟她们握手或者要个签名吗？”

“媚娃有点……危险。”西里斯罕见地露出不自在的神色，“别招惹她们。”

极其美丽的生灵们停下脚步，轻启嘴唇。

“男孩们，堵住耳朵。”韦斯莱先生提醒，“否则你们可能会做出让自己后悔的愚蠢举动。”

而我整个陷入了她们陶醉人心的音乐和舞蹈，目眩神迷。

爱尔兰国家队的吉祥物是一株巨大的三叶草，在体育场中招摇舞动，所到之处都落下金币雨。

我笑开了花，正要去捡，被西里斯抬手拦住。

“小矮妖的魔法。”他舒舒服服地靠在座椅里，“那些金币会消失的。”

球队和裁判依次入场，比赛很快开始。选手们的身影移动得那么迅速，假如没有赛况分析望远镜，根本看不清动作，五花八门的战术名称呼啦啦闪过目镜。爱尔兰的追球手不断得分，一路遥遥领先，到比分130比10的时候，双方的击球手只顾拼命狂挥球棍，根本不管会击中什么。

“这叫狂人进攻战术。”弗雷德说。

“也就是闭着眼睛瞎挥一气。”乔治解释，“好吧，我们还从来没见过这种打法，不过如果你想进世界杯，可以借鉴一下经验。”

比赛最终以克鲁姆抓住飞贼、爱尔兰队胜利结束。双胞胎高兴得蹦到椅子上跳起庆祝舞蹈，福吉被逗得大笑，而珀西捂住脸坐在角落里，只露出和头发一样通红的额头。

“你刚才为什么去给福吉翻译？”我又想起西里斯似有深意的眨眼，低声问。

“想听得更清楚点。”那双黑眼睛闪着狡黠的光，西里斯压低嗓音，“这群保加利亚人挺有幽默感的。他们的副部长一进门就问，‘那只狒狒还在试图用手语跟我们沟通吗’……”

“什么意思？”我扭头看那些衣袍华贵的官员，“你该不会是说，这些人故意——”

“我们输得很精彩。”保加利亚魔法部部长嗓音低沉，“克鲁姆真是好样的。”

“所以你会英语？！”福吉气得跳起来，“我一整天都在试图跟你们沟通！”

保加利亚部长耸耸肩：“可是，看你比划很有趣呀。”

西里斯转过身，背对福吉朝我们眨了眨眼，笑意飞扬。