陈山烟长久以来是脱离于娱乐潮流的（主要是视频网站会员太贵了），所谓电视不过是观看新闻和纪录片的机器，别说地方台，陈山烟这里的出租屋自带的电视，自打女主人租下来就没有调出过十二台。对于男人的美貌，陈山烟的印象还停留在古早电视剧以及小时候看到的天涯四美上。

迪卢木多还属于是人类范畴以内的美貌，是以陈山烟只是觉得自家从者英俊，除此以外别无他想——她根本不知道在这个流量为王集体摆烂工业造星的时代，把这么一个行走的荷尔蒙和传说级别的大美人独自放在外面会有什么后果。

好在客场限制依然存在，黑痣魅惑威力大减，不然迪卢木多脸上什么也没戴地去趟超市，就得被一干成年女性追着围堵了。

电话对面的迪卢木多拿到陌生人的手机，给陈山烟报了位置——他被陌生人超市门口缠住——新开发辖区房子住户都还没齐，配套娱乐设施和消费场所就已经在建了，超市对街就是一家集电影院，酒吧，台球，各色兴趣班和酒店KTV的高层建筑，下面还有正在招商的店铺，陈山烟步行过来时深觉这年头干什么行当都不容易，不然高薪暴利的娱乐行业星探还会屈就在这穷地方大海捞明珠。

跟面前妆容艳丽，一身穿戴不俗的女性几句说明原委（陈山烟：大姐您不知道这咱们小区的留学外国学生，签证只有半年哪，而且都有家室了！奔三了都！），对方很是遗憾地留下了名片，倒也没有过多纠缠，大方离开了。

陈山烟明显感觉到对方的面容远远老于她的实际年龄——可能这位星探只比陈山烟大个一两岁，三十出头的年纪，却已经看得到眼角的皱纹和粉底都盖不住的黑眼圈。

“谁都不容易。”陈山烟从迪卢木多左手提过一袋土豆，绕过路口就把名片丢进了垃圾桶——倒不是她不知道多个朋友多条路，也不是不尊重；从者反正也待不久，总能找到合适的解除主从契约的方法。

周六的晚饭如下：

番茄炒鸡蛋，青椒回锅肉，米饭一锅，紫菜蛋花汤一盆。

陈山烟给自己系上围裙后转头看见穿着白色T恤和深蓝色长裤的迪卢木多站在厨房门口，想了想遂问：“你能吃辣吗？”

逃亡的时候风餐露宿什么没尝试过，战士是绝不会娇惯的。迪卢木多点头说可以，然后看见陈山烟拿过一瓶装着暗红色酱料的东西，拧开了盖子备用。

一种不妙的直觉涌上心头，迪卢木多出声询问：“吾主，这是什么？”

陈山烟把两个番茄刷刷切了，“豆瓣酱，也不是特别辣。”她看看待在旁边想帮忙的从者，大方地使用了这个免费劳动力，“你把冰箱下面的鸡蛋拿四个出来，两个打开装这个碗，两个打开装那个碗；紫菜在上面那个柜子，拿出来撕成碎片。”

陈山烟不知道，这个世界上有一种数值叫幸运，有一种从者叫幸运E。

受客场限制，迪卢木多的幸运E到现在才发作已经很给本地灵脉面子了。

迪卢木多依言照做，一个白色瓷碗在他拿到右手时忽然向下滑掉，他手疾眼快，立刻用大手把这碗牢牢包裹住，仿佛无事发生地把碗放在台面上；紧接着拿出第二个碗——这个碗没有问题，但是厨房头顶拧上去的白炽灯泡突然下坠，迪卢木多长臂一伸，轻轻又拧了回去。

陈山烟无知无觉，还在专心切葱姜蒜，切完再拿个小碟子装好，蔬菜与蔬菜分开，肉和调料分开，这样实际烹饪地时候一拿就拿过来倒锅里，最为方便。

看御主什么都不知道，迪卢木多干脆也不说，免得陈山烟担心，把自己赶出厨房不让干活——自己不能帮忙就算了还吃白饭，这可不是骑士该做的。

打鸡蛋——迪卢木多打定主意要跟自己这神奇的霉运作斗争，陈山烟在狭窄的厨房里转身拿青椒，冲洗后切成条，迪卢木多也手上一敲，蛋壳开裂，蛋液流出——然后一片细小的蛋壳就滑入了滑腻的蛋液中。

迪卢木多：……

他拿了小勺把蛋壳挑出来，剩下四个鸡蛋也出现了这样的状况，做完这些，又撕紫菜，然后迪卢木多就在紫菜中间发现了一些细小的白色风干蛋白质。

“这个什么时候生虫的？”陈山烟从旁边凑过来，“算了，紫菜不好收拾，你把这些都撕完泡在水里，好把虫子泡出来。”

泡水没出什么幺蛾子，陈山烟也没打算吃的第一顿饭就让别人干完所有的活，让迪卢木多拿了碗筷就把人请出厨房，操起铲子开始炒菜。

“哗——”

滚烫的热油碰上蛋液，一下子迸发出极大的油爆声，可能由于碗内沾带的水珠，油滴蹦出锅外，陈山烟战术后站，等待鸡蛋边缘成形后用锅铲搅散。

走到厨房边上的迪卢木多微不可见地眯眯眼——刚才有滴油溅到他眼皮上了。

这恐怕就是幸运E吧。

“有盐味吧？”陈山烟咬着筷子问坐自己对面的迪卢木多。

“有！”迪卢木多咽下口中饭食才回答，“吾主的手艺极好，是我生平未平常过的美味！”

他脸上略深的肤色透出红来，一双薄唇也变得莹润，虽然筷子还用的不熟练，但是传承自基因的本能促使他频频向桌子上那盘回锅肉下筷子，陈山烟对自己的手艺很有自知之明，知道从者这句夸赞是真心诚意的。

作为一个在城市独居的成熟女性，熟练地掌握生活技能是应该的，当然，偶尔太累了偷个懒，点个外卖也不是不可以，要学会适当放松嘛……

许是因为迪卢木多的赞美，她心情颇好道：“我所有菜式都是我妈手把手教我的，凡是上我这儿玩的同学都夸过；”她用公筷给迪卢木多添了鸡蛋。“营养均衡，好吃就多吃点，英灵在英灵座也很难吃到现实世界的食物吧，看把你饿的。”

迪卢木多非常实诚且懂礼貌地停下对回锅肉的进攻：“您也吃，我够了。”

看看这！多实诚的好孩子！陈山烟：“吃吧，我不差买菜的钱。”

现代培育的食用肉类和蔬菜，配合食品工业造就的调料，对一位几百年前的英灵造成味觉冲击也很正常。

吃完晚饭迪卢木多自动承担洗碗的工作，洗完才发现御主已经自顾坐在书房学习了。

这回迪卢木多不敢灵体化到处乱逛，但是御主没有命令，他又陷入了无所事事的状态。

于是熬过了尴尬的十几分钟后，迪卢木多不得不走进书房请陈山烟找点事情给自己做。

“请吾主下令，您可以差遣我做任何事情。”迪卢木多到底没改过自己的习惯，半跪是没了，但是抚胸行礼还在，每次他这么行礼，陈山烟总会幻视各种影视作品里的执事与管家形象。

黑眼圈的社畜停下圆珠笔，侧过头打量骑士，黑色眼珠凝视对方头上那根呆毛。“任何事情？”

迪卢木多保持姿势不动，“但凡不违背骑士的道义，吾主必定不会如此。”

陈山烟轻松微笑，“那倒也是，”她从椅子上站起来，从书架上拿出几本书给迪卢木多。

“先从一些常识开始吧，圣杯会让你懂得现代常识和这里的文字语言，但是你在沟通中说的是你自己的语言，只不过是英灵的特殊性在给你翻译，我观察过，你的唇形不是汉语的发音。”

陈山烟搬来板凳踩上去，目的似乎是一本放在书柜深处的书。迪卢木多赶紧过来：“吾主，请让我来。”

“最里面左侧的一本又小又厚的。”陈山烟说，“记得扫一扫灰尘。”

迪卢木多拿出一本国人众所周知，商务印书馆出版至今再版无数，国人学习必备的工具书——

新华字典。

陈山烟翻开这本已不是最新版本的字典，第一页写着她学生时代的字迹，一行姓名和班级。怀念的神情在社畜脸上停留一两秒就消失了。她把字典递给迪卢木多，露出鼓励的微笑：“先从认字和理解含义开始吧，这样在和别人说话的时候才不会显得太怪。”

机翻也有翻车的时候，要是别人说个典故或者成语，迪卢木多听到的却是按字翻译呢？要是迪卢木多想用自己母语的一种表达方式，别人听到的却是生译怎么办？就陈山烟自己而言，她到现在听迪卢木多讲话，词语句式排列都带着翻译腔，每个汉字的发言又过于饱满，仿佛是一个AI在按字念句子，这不符合一个外国人学说汉语的腔调。

迪卢木多看了看陈山烟给的其他书籍——《中华上下五千年》，《唐诗·宋词·元曲》《红楼梦》《安徒生童话》……

看起来都有一些旧，迪卢木多快速翻看了它们的出版年份，所有书都写着陈山烟的名字，字迹大多稚嫩，和字典上的字迹相似。迪卢木多很快意识到：这些都是陈山烟学生时代的书籍，是她曾经阅读过的。这一点让迪卢木多有些激动和喜悦，因为御主愿意把自己的东西分享给他，这种带有私密性质的行为无疑是对他的信任和看重。

陈山烟拍拍迪卢木多的肩膀：“要好好学习哦。”

吾主如此器重信任我，还把自己用过的书籍赐予我，我有什么理由辜负她的期待！抱有如此想法的迪卢木多拿着书，干脆在饭桌上开始了学习，手里有陈山烟给的圆珠笔和一个本子，用于练习书写。

然而几分钟后，迪卢木多又拿着字典进了书房。

“吾主，我不知道具体的发音和拼写方式……”他面色通红，十分羞愧。

陈山烟闻言，默然须臾后回到卧室拿出了一个平板，点开后操作几下递给了迪卢木多。

“你先看视频教学吧，可以快进，你自己可以练习发音的。”

“不懂的词汇可以在浏览器上进行查询，只要你先学会拼音和常用字的发音，实在不会读也可以用手写的方式。”

这回迪卢木多没有问题了，他很快就上手了智能触屏电子设施，陈山烟略微听了听声音，知道对方在认真学习，就关上了书房的门，专心做自己的事情。

晚上九点，陈山烟拿着衣物洗澡，看见迪卢木多还在专心致志地翻阅新华字典。