说动安德鲁先生后，克莱尔高兴地望了一眼墙上的挂钟，距离午夜只剩下不到半小时。

她并不记得泰坦尼克号沉没的具体时间，只大概记得是临近午夜十二点的时候。

这扩大了她心中的担忧和不安，她叫上船舱外等候着的杰克。

“我们得快点——”

两人跑起来，所幸安德鲁先生并没有觉得不妥，而是跟在他们后面一路小跑。

他们往前舱赶，可船员们一看到冲过来、似乎来者不善的两人，就把他们拦住了。

其中一个认出了杰克的背带裤，“是你们两个强盗！打碎了布莱尔的柜子。”

“不是不是。”杰克和克莱尔齐齐撒谎摇头，“认错人了，先生。”

“我记得你的背带裤，还有你这滑稽的红卷发。”船员严声道，“砸了东西还敢回来，把他们拷起来。”

几个船员把他们团团围住，克莱尔和杰克一下子被控制起来，眼看着银亮的手铐已经碰到他们挣扎的手腕。

“看在我的面子上请不要这么做，莱托勒，”安德鲁上气不接下气地跑过来，大声道，他是个脑力劳动者，所以跑得慢了些，“他们这样做是有原因的。”

克莱尔和杰克齐齐点头，一副很真诚的样子。

“先生，我们是为了帮你们拿出双筒望远镜，为了更好地观察冰山。”克莱尔疾声解释。

“冰山？”莱托勒迟疑了，他当然知道那柜子里锁了什么，“可是你们损坏了布莱尔的柜子。这属于入室抢劫、侵犯他人财物的行为。”

“莱托勒先生，”安德鲁上前一步，挡在克莱尔身前，“他们并不是为了侵占布莱尔柜子里的双筒望远镜不是吗？”

“可是……”

克莱尔着急极了，都什么时候了啊，万一他们在这里争执影响了对冰山的实时应对，那还真是弄巧成拙了。

“发生什么事情了，莱托勒，安德鲁先生。”一声稳健浑厚的男声传过来，他的白发威严，一只大手稳当地拿着一个小瓷杯。

“船长，这两个昨天下午砸布莱尔柜子的人自投罗网，”莱托勒解释道，“不过他们说是为了帮我们拿出双筒望远镜。”

“这样吗？那望远镜呢？”

“我早就给瞭望员们了。现在应该就在瞭望台上。”克莱尔一边解释一边点头，以期增强自己话语的说服力，“船长先生，泰坦尼克号会在午夜前直遇冰山，我不知道还有多久，但请不要在这里争执浪费时间了。要是我所说的事情没有发生，妨碍公务、盗窃财产，怎么处置我都行，我一个人来承担。”

“不！”杰克拉住她衣服，“柜子是我砸的，我和你一起。”

“杰克，别犯傻。”说话的同时，克莱尔感激又讶然地望向他，她对自己的判断有九成九的把握，才这样担保的。

可他就真的这样完完全全地信任她，甚至不惜冒着自毁前程的风险？

令她十分料想不到的，安德鲁先生竟然也出声了，“我以泰坦尼克号首席设计师的身份为道森先生和露丝小姐担保。”

“露丝小姐？”