【“哟嗐,”赫敏拎起袍子下摆,避开地上吐的那一摊东西,“还不如把他也击昏干净得多。”
“是啊,”罗恩说,拿着男巫的包钻出隐形衣,“可我还是认为一堆昏迷的人更容易引起注意。他倒挺热爱工作,是不是?把头发和汤剂扔过来吧。”】
“已经具备傲罗的初步素养啦!”唐克斯乐滋滋夸赞道,罗恩没回答她,但耳朵飞速红了起来。
“这样分着变形会有时间差吧?”金斯莱提醒道,“你们的时间可能会少于一个小时。”
哈利点了点头,“但愿我们可以用最快速度取得挂坠盒。”
【两分钟后,罗恩站在他们面前,个子矮小,长得像白鼬,跟那个生病的男巫一样,并且穿上叠放在他包里的藏青色袍子。
“奇怪他今天为什么没穿,是不是,既然他那么想上班?管他呢,我是雷吉·卡特莫尔,背后有名字。”】
小天狼星读到这笑了起来,“另一位Reg,嗯?”他用肩膀撞了下雷古勒斯。
雷古勒斯看不出这好笑在哪里,但小天狼星的笑容实在太有感染力,他不由自主也翘了下嘴角。
“这位卡特莫尔先生应该另有别的事。”金斯莱推测道。
“的确可疑,赶着去上班,又没穿日常的袍子。”穆迪皱着眉,“魔法部今天有什么活动?”
“能是什么?食死徒派对吗?!”罗恩神情惊恐,“那我可不去了!”
“怕什么,带好我们的秘鲁隐身烟雾弹,你没准还能放倒几个。”弗雷德一副浑不在意的样子,哈利不由得升腾起一种想法,如果参加行动的人包含了双胞胎,他们一定会把魔法部变成大型烟花和玩笑产品表演的秀场。
【哈利等了十分钟,但是感觉过了好久,一个人躺在满地是呕吐物的巷子里,旁边的门里藏着被击昏的马法尔达。终于,罗恩和赫敏回来了。
“不知道他是谁,”赫敏递给哈利几根黑色的鬈发说,“但他已经回家了,鼻血流得一塌糊涂!他挺高的,你得换件大袍子……”】
穆迪听到这挥手打断了,“你们没有明确的第三个人选?”他的两只眼睛都盯着哈利这边,直把人看得心里发毛。
“呃……可能没吧。”罗恩摸摸鼻子,“但这不也拿到了,是吧?”
“可你们至少要知道假扮对象的身份。”金斯莱也不太赞同。
“名片上会写的,前两个不就是吗?”乔治解救了他们三个。
“提醒一下,”斯内普的声音让他们的眼皮同时不愉快的跳了起来,“拥有名片的只有第一位马法尔达女士,至于卡特莫尔先生,如果你们的记忆力没出问题,应该会想起他的名字是印在袍子背后的。”
“啊……好像……”乔治尴尬地打着哈哈,“总会知道的嘛。”
“只希望在得知身份之前别处岔子。”熟悉的担忧表情出现在金斯莱脸上。
【她抽出一套克利切为他们洗干净的旧袍子,哈利去喝汤剂变形。
痛苦的变化完成后,他身高六英尺多,从胳膊上的肌肉可以看出体魄十分健壮,下巴上还留着胡须。他把隐形衣和眼镜塞进新换的裤子里,站到另外两人旁边。
“我的天,好吓人哪。”罗恩仰望着铁塔般屹立在他面前的哈利说。】
“这可能是个傲罗呢!”纳威惊呼道。
“哈利的职业规划这不就提前实现了!”弗雷德吹了个口哨。
“倒也不一定,”金斯莱无奈摇头,“傲罗办公室并没有体格要求。”
“哦,太感谢了,我差点以为自己要去应聘傲罗部的桌腿了呢!”罗恩的话让大家笑了个前仰后合。
“我不记得傲罗办公室有这样一位体格壮硕的人物。”都笑过后金斯莱又正色道,“德力士也算得上大块头,但他并不像形容得这么高。”
“而且我们认识德力士。”哈利说,“不会是他。”
“你们应该认识魔法部大半的傲罗,所以还是往别的地方猜猜吧。”唐克斯眨眨眼。
【“拿一个马法尔达的证明币,”赫敏提醒哈利,“我们走吧,快九点了。”(“都九点了!”疯眼汉闻言大吼一声。)
三个人一起走出小巷。沿着拥挤的人行道走了五十米远,那儿有两道黑色尖头栅栏夹护在台阶,一边写着“男”,一边写着“女”。】
几位魔法部在职员工听到这都是一头雾水,“我怎么不记得魔法部有什么分性别的入口?”金斯莱看看唐克斯,似乎想从她那得到答案,而后者同样迷茫地看着他。
“我最开始以为他们在电梯那里,可这显然不是。”唐克斯犹犹豫豫地说。
“我猜是食死徒上台后的新地方吧,”小天狼星插嘴道,“那证明币应该也和新入口有关系。”
“除了厕所,我想不出还有什么地方要分男女进入。”罗恩小声吐槽了一句。
“狭隘了,明明还有宿舍。”乔治晃晃手指,“不过这里的话,的确是公厕更有可能。”
【“一会儿见。”赫敏紧张地说,摇摇摆摆地走下标着“女”字的台阶。哈利和罗恩随着一些衣着古怪的男人走下去,好像来到了一个普通的地下公厕,墙上贴着脏兮兮的黑白瓷砖。】
德拉科发出了干呕的声音,“你们不会是要……在厕所里?”
罗恩和哈利对视一眼,两人现在都面如菜色,前者干笑了两声,“也没准是爬管道之类的,哦不行我说不下去了,咱们能另找个别的入口吗?”
“来不及了,我们必须赶快进去。”赫敏颇为无情地说道。
“如果是这样,我宁可不去魔法部!”唐克斯气得不轻,“他们想把我们比作什么?阴沟里的老鼠?!”
“而且我打赌,食死徒不会用这种方式进去的。”小天狼星冷哼一声,“他们肯定有自己的特殊通道。”
“如果,让我逮到亚克斯利——”唐克斯深吸一口气,“我一定要把他变成块石头塞进马桶里。”
“那再好不过了!”乔治张开双臂,“我会为他挑选一个最合适的马桶。”
“就是会造成一定的堵塞。”弗雷德嘿嘿笑了两声,“不过没关系,我会搞个牌子立在前面,就像桃金娘的盥洗室那样。”
【“早上好,雷吉!”一个穿藏青色袍子的男巫叫道,把金色证明币塞入门上的一道狭缝中,进了一个小隔间,“真他妈讨厌,是吧?非要我们这样来上班!他们以为会有谁来,哈利·波特?”
那男巫为自己的俏皮话而嘎嘎大笑,罗恩勉强笑了两声。
“嘿嘿,”他说,“够蠢的,是不是?”】
“嘿,你猜怎么着!正站在你面前呢!”弗雷德用一种揭露谜底的语调大声说道。
“哦!那可真是太巧啦!”乔治迅速配合上,“听说哈利.波特还要来魔法部开展打倒伏地魔的宣讲会呢!”
罗恩已经笑得上气不接下气,几分钟的前的紧张情绪仿佛已经彻底与他无关了似的。
“我希望食死徒们不要听到这老兄的话,”小天狼星也咧开嘴,“不然他们很可能会认为这位和你们有一腿的。”
赫敏成了少有关心正经事的一位,“他把证明币塞进了哪里?”
【他和哈利进了相邻的小隔间。哈利的左右两边都响起了冲水声,他猫腰从隔板底下的空隙看过去,刚好看到一双靴子爬进了隔壁的抽水马桶。他又看看左边,见罗恩正惊愕地冲他眨着眼睛。
“要把自己冲进去?”罗恩小声问。
“看来是这样。”哈利小声回答,他的声音低沉而沙哑。】
罗恩的笑声戛然而止,活像谁掐住了他的脖子。
“我们要干什么?”他僵硬地转过头,指望着从好友脸上盯出一个否认的答案。
“哦,太糟糕了。”唐克斯捏着鼻子,瓮声瓮气地说,“我真后悔在饭前读这一章,我的胃口一点都没了。”
“联想到这可能是我们未来的上班方式……”金斯莱已经很难摆出什么宽慰他们的姿态了。
“哦,不,你应该不用,你有保护麻瓜首相的任务。”唐克斯语气绝望。
“前提是在伏地魔上台后,我们可怜的首相还活着。”金斯莱说。
小天狼星突然煞有介事地清了清嗓子,“我要往下读啦,三位受害人还有什么要交代吗?”
“希望我们进入魔法部的时候仍是干燥的。”哈利举起一只手说道,成功让他的教父大笑起来。
【两人都直起身,哈利爬进抽水马桶,感觉荒谬透顶。
他立刻知道做对了,虽然好像站在水里,但他的鞋、脚和袍子都很干燥。他伸手一拉链绳,立即疾速地通过一条短短的滑道,从一个壁炉里冲出来,来到了魔法部。】
德拉科无声地张了下嘴,以哈利对他多年的了解,他应该是想对他们大肆嘲讽一番,不过这种颇为恶心的上班方式阻碍了他发出任何一个音节。
“恭喜!你们闯过了第一关!”乔治拍掌欢呼起来。
“而且是干燥的!真了不起!”弗雷德回应了哈利刚才的“希望”。
哈利回给他俩一个苦涩的笑容。
【他笨拙地爬起来,身子比平时庞大了许多,不太适应。大厅似乎比哈利记忆中的昏暗一些。原来中央是一个金色的喷泉,在光亮的木地板和墙壁上投射出点点光斑。而现在,一座巨大的黑色石像占据了中心位置,怪可怕的。这样一座巨型石像,一个女巫和一个男巫坐在雕刻华美的宝座上,俯视着从壁炉里滚出来的魔法部工作人员。石像底部刻着几个一英尺高的大字:魔法即强权。】
纳威听到这打了个哆嗦,“我感觉……很不舒服。”
“因为这句话本身就代表了压迫。”赫敏神情冷肃。
“而靠压迫建立的政权注定要灰飞烟灭。”邓布利多注视着他们这边,微微点了点头。
【哈利的腿后面被重重地撞了一下:一名男巫刚从壁炉里飞出来。
“别挡道,行不——哦,对不起,伦考恩!”
谢顶的男巫显然很惶恐,急忙走开了。看来哈利现在冒充的这个人——伦考恩,是很厉害的。】
“伦考恩?艾伯特.伦考恩?”金斯莱对这个名字瞬间有了反应,“魔法事故和灾害司的伦考恩?”
“什么?什么?”罗恩的脑袋上冒出一连串问号,“说慢一点,他很厉害吗?”
“并不,”韦斯莱先生开口了,“如果非要用某个词形容的话,那或许是卑劣。”
“哦,太温和了。”唐克斯用手指卷起耳鬓的发丝,“如果哈利现在在他的手腕上发现一个黑魔标记我可一点都不稀奇。”