一片庆贺的氛围中,罗恩终于放松了一点,他先是回望着哈利,挤出一个笑容,而后又看向自己的父母,以及赫敏,他想像之前那样去搂她的肩膀,然而却被甩开了。
“我还不知道你内心竟有着这样丰富的想象力。”赫敏的声音在罗恩耳侧响起,直像一盆冷水兜头浇在脸上。
“哦!”唐克斯提前嗅到了不妙的气息,慌忙摆起手来,“快别这样!”
“你认为我会选择哈利?”赫敏难得对旁人的话语充耳不闻,“仅仅因为他是特殊的?你出走的那天晚上也是如此吧?这也是我刚刚想明白的,你一直在看着我跟哈利讨论,认为自己是局外人,所以你才走了,丢下我们两个,你这个——”赫敏的声音颤抖起来,她马上捂住了脸。
“别,”罗恩本来被这一连串的质问逼到了椅子一角,就差没缩成一团,见状又手足无措起来,“这都是我的错,是我自以为是!”他从口袋深处掏出一块揉成一团的手帕,施了个魔咒让它尽量平整,从桌子下面递给她。
“你甚至——”赫敏把手帕扔了回去,“在临走之前还要逼我做出选择,我不知道你为什么要那么做,看到我丢下哈利会让你好受吗?还是说我的选择让你的境况雪上加霜?而你的离开!出现!都是那样随心所欲!你觉得我跟哈利的营地是破釜酒吧的房间吗!想来就来,想走就走!”
“我很抱歉……”毁灭魂器带来的快慰被一扫而空,罗恩局促不安地扯着衣角,“但那只是….魂器营造出来的幻像……”
“幻像也需要事实依据!”赫敏脱口而出了卢娜刚刚说过的话,“你一定在更早的时候就那样想过我们!你认为我会选择哈利,而在这之前,你都没想过开诚布公地和我谈一次!”
“之前也是这样,”赫敏又有点哽咽了,“你总是一厢情愿地认为这认为那,真到关键时刻又想逃避,搞得我好像做了什么对不起你的事一样,我真的不明白,难道在你眼中,我可以和任何人在一起,就唯独不是你?”
罗恩先是僵成了一根木棍,紧接着又疯狂摇头,似乎想用超越风的速度来证明自己的清白,赫敏却没看他,她刚刚把憋了很久的话一股脑都说了出来,这会正在调整情绪。
“日常还是要多聊天。”诡异的安静中,唐克斯干笑着宽慰,“有些话说开就好了。”说完这句后,她又在桌下踢了卢平一脚。
“咳,是这样的。”而莱姆斯完全没想好要说什么,霍格沃茨的前任黑魔法教授虽然在教学方面颇有心得,但在感情尤其是青少年的感情方面,其经验简直少得可怜,结合自己在几天前交出的糟糕答卷,他认为此刻应该还是保持沉默来得更容易,不过在恋人的“虎视眈眈”下,他还是硬着头皮开了口。
“心意相通的第一步是互相信任与了解,而不是胡思乱想。”莱姆斯说道,“结合我的反面例子,你们应该会更明白一点。”他开了个小玩笑,但两位当事人都没搭腔。
韦斯莱先生本该在这时出声,像往常一样起到劝慰或者是导引的作用,然而魂器带来的虚影在脑海中形成了挥之不去的画面,那些极端化的说辞宛如法庭上最严厉的指控,让他心神巨震。他看向自己的妻子,韦斯莱夫人眼圈还红着,夫妻二人都在对方眼中读出了相似的东西,并齐刷刷地叹气。扪心自问,他们并非对小儿子的自卑感一无所知,这些情绪在罗恩面对感情时的退缩与犹疑中可以窥得一二,然而魂器展现出来的样子远比他们想象中更加严重,不知道是何时,这种自卑与敏感在他们看不见的地方发展成了庞大的影子,并一直跟随着罗恩。回想起出走前的种种异状,身为失职的父母,他们又何尝不是导致小儿子弃伙伴而去的推手之一呢?
“咳,”出声的是弗雷德,“我们——呃,确定还要继续停下去吗?我的意思是,这会让我脑海里反复播放哈利和赫敏亲上的画面的。”
罗恩打了个激灵,面颊飞速红了起来,远看上去像一个紫红色的洋葱头,赫敏没比他好多少,尽管面上依旧不为所动,可那发红的耳根出卖了她,小女巫不得不用卷发把它们遮住。另一边,哈利则在努力说服自己魂器创造的虚影和自己毫无关系,但没什么用,经过弗雷德的提醒,他现在感受到了一样的待遇——即脑海里对亲吻的反复重播,他甚至再不敢往赫敏的方向看了。
比较庆幸的是,这章的阅读者唐克斯还是非常善解人意的。
【哈利慢慢走回他身边,不知该说些什么,做些什么。罗恩呼吸粗暴,眼睛一点也不红,还是原来那样的蓝色,还有点湿润。
哈利假装没看见,弯腰捡起破碎的魂器。罗恩把两扇小窗的玻璃都刺破了,里德尔的眼睛没有了,挂坠盒的彩色丝绸内衬冒出缕缕轻烟。活在魂器中的那个东西消失了,折磨罗恩是它的最后一个行为。】
雷古勒斯直到这会心脏才完全回落,这充斥着邪恶的物件,在几十年的苟延残喘后终于彻底湮灭,这个结果让他无比快慰甚至久违地欢欣鼓舞起来,即便事实依旧沉重,此时的自己早已归于尘土,而对于走出空间后的生死去留仍是未知数,但那些都没有冲淡这种喜悦,雷古勒斯眯起眼睛,他几乎迫不及待想看到那自大的黑魔王得知这一切时的样子了。
小天狼星似有所感,他微微侧过身子,短暂地抱了弟弟一下,“结束了。”他在他耳边说,“你的…….牺牲,没有白费。”
“我更希望你用‘计划’,或者‘布局’之类的词来形容。”雷古勒斯用拳头抵着唇,微微低下头掩盖不自然的神色。这个动作也让他错过了小天狼星眼中的笑意。
“谢天谢地它只是在打嘴炮。”乔治拍拍胸口,“哈利打开它的时候我一度很担心里面的魂片冲向你们。”
“语言能做到的攻击半点不比魔咒少,先生们。”邓布利多说,“别忘了,伏地魔靠着出色的语言能力办成了不少事。”
哈利在心里默默点头,如果打开挂坠盒迎接他们的是一场自卫反击战,罗恩还真不至于像现在这样沉默得像一尊雕像。
“可以当个纪念品。”唐克斯从书里抬起头,“多么伟大呀,如果是我的话一定要把它装裱在起居室最显眼的墙上。”
罗恩从嗓子眼发出含糊不清的声音,以哈利对他的了解,应该是在表示认同这个建议。
【宝剑当啷一声从罗恩手中掉下,他跪倒在地,抱着脑袋。他在发抖,哈利知道那不是因为寒冷。哈利把破挂坠盒塞进口袋,跪到罗恩身边,谨慎地把一只手放到他的肩上。没有被甩掉,他觉得是个好兆头。
「你走后,」他低声说,暗处庆幸罗恩的脸被挡住了,「她哭了一个星期,也许更长,只是她不想让我看见。有好些个夜晚,我们都不说话。你不在……」
他说不下去了,现在罗恩回来了,哈利才完全意识到,对他们来说,没有他是多大的缺憾。】
“他们不能没有你。”弗雷德直白地表达出哈利的意思,“所以你更不能随便把他俩凑在一起了。”
“快闭嘴。”罗恩咬牙切齿地说,“我不想再听了。”
“没办法,我亲爱的弟弟。”乔治的手在眼前挥了挥,“那画面根深蒂固,像被缝在我们大脑里似的。”
赫敏恰在这时吸了吸鼻子,罗恩于是也没顾上继续辩驳,转而去看赫敏的神情,至于小女巫仍旧偏着身子背对他就是另一回事了。
【「她就像我的姐妹,」他继续说,「我像爱姐妹一样爱她,我相信她对我也是这样。一直都是这样,我以为你知道。」】
“我确实知道。”罗恩闷着头,“我真的没有把你们想成……想成…….”
赫敏在一边发出冷笑,“这会又相信了,你还真是善变得让我惊讶。”
“我一直相信——”罗恩话说出口才觉得这会强调这个也不大对,但又没什么回转的余地,只好继续说下去,“只是有时会动摇。”他坦白道,“我想魂器可能也是利用了我这一点,他也确实成功了,否则我不会离开。”
赫敏抱着手臂没再理他,不过神情似乎有一丝“解冻”的迹象。
【罗恩没有回答,而是扭过脸去,响亮地衣袖擦了擦鼻子。哈利起身走向几米外罗恩的那只巨大的背包,那是罗恩奔向池塘去救他时丢下的。哈利把它扛到背上,走回罗恩身边。罗恩也爬了起来,眼睛充血,但还平静。
「对不起,」他瓮声瓮气地说,「对不起,我不该离开。我知道我是个——是个——」】
“是个笨蛋——”乔治拉长声音。
“叛逆儿童——”弗雷德添砖加瓦。
“那倒也不是。”哈利小声反驳。
【他在黑暗中环顾四周,仿佛希望一个足够恶毒的词会飞扑下来认领他。
“你今晚差不多都补偿了,”哈利说,“捞出宝剑,消灭魂器,还救了我的命。”
“听起来比我本人伟大得多。”罗恩嘟嚷道。
“这样的事听起来总是比实际伟大得多,”哈利说,“我这些年一直想告诉你这一点。”】
“这话说得真好。”卢娜突然开口,“不过在我看来,人总是会忽略掉自己身上比较优秀的品质,越是伟大的人就越是如此。”
罗恩将胳膊抬起来一点掩盖脸颊的异常,不过这次的脸红缘由倒是与几分钟前截然不同了。他依旧没有说话,好像魂器带走了他一部分语言功能。
【两人同时走上前,抱在一起,哈利抓着罗恩背上仍然潮湿的衣服。】
小天狼星吹了个悠扬的口哨,“庆贺——”他高举手臂鼓起掌来。
“历史性的时刻!”乔治响应得最快,“我应该躲在林子里对你们举照相机!”
“你们现在这样和躲在林子里看也没什么区别了。”罗恩嘟囔道。
【“现在,”他们分开之后哈利说,“我们要做的就是找到帐篷了。”
找到帐篷并不难。虽然跟着牝鹿在黑森林里走的路似乎很长,但有罗恩在身边,回去时用的时间短得令人惊讶。哈利迫不及待地要叫醒赫敏。他兴奋地走进帐篷,罗恩有点迟疑地跟在后面。】
“哦——”弗雷德拖长声音,随之哼起了葬礼进行曲的前调,乔治在一旁打拍子,罗恩在这诡异的背景音中迅速萎顿了下去。
【与池塘和森林里比起来,这里暖和极了。惟一的光源是那些像蓝铃花一般的火苗,它还在地上的一只碗里闪闪发光。赫敏蜷在毯子里睡得正香,哈利叫了好几遍她才醒过来。】
这短暂的前奏已经让罗恩几乎放弃思考,结合赫敏刚才的反应,他深切意识到等待着他的不会是什么拥抱或者眼泪,极大可能是积蓄了几个星期的狂风骤雨,而他也只能祈求赫敏一会不要让他太狼狈。
【「赫敏!」
她动了一下,迅速坐起来,拨开脸上的头发。
「怎么啦,哈利?你没事吧?」
「没事,一切都好,不只是好,是棒极了,这儿有个人。」
「你说什么?谁——?」
她看到提着剑站在那儿、往破地毯上滴水的罗恩。哈利退到角落的阴影中,取下罗恩的背包,努力与帐篷的帆布墙融为一体。】
双胞胎很可能跟罗恩想到了一块,因为乔治正在胸前画十字架,“我们会为你默哀的,罗尼。”他用低缓哀痛的声音说道。
罗恩又一次去盯赫敏的脸色,可喜的是,小女巫这会终于能让他看到侧脸了,虽然神情毫无变化。
【赫敏下了床,梦游似的朝着罗恩走去,眼睛盯着他苍白的面孔。她停在他面前,嘴唇微张,双眼圆睁。罗恩抱着希望无力地笑了一下,半张开手臂。
赫敏往前一冲,开始痛打他身上每一寸她够得到的地方。
「哎哟——嗷——放开!干吗——?赫敏——嗷!」
「你这个——大——混蛋——罗恩——韦斯莱!」
她每说一个词都加上一拳。罗恩护着脑袋往后躲,赫敏紧追向前。】
“真够劲!赫敏!”弗雷德激动得像在看拳击比赛,“再来个上勾拳!”
“可怜的孩子,”乔治假装抹眼泪,“他还指望着赫敏能抱他呢!”
罗恩从这段中得到了灵感,他巴巴地转向赫敏,“要不你等下打我一顿?”他尽量小声的问道,“我绝不还手!”他做出英勇就义的模样。
赫敏冷哼一声,“我还嫌累呢。”
【「你——爬回——来了?——这么多——这么多——星期——之后——哦,我的魔杖呢?」
她好像要把它从哈利手里夺过去,哈利本能地做出了反应。
「盔甲护身!」
无形的竖壁立时将罗恩和赫敏隔开了,冲力把她撞得仰面摔倒。她吐着嘴里的头发,又跳了起来。】
“你——”赫敏瞪着哈利,“你又和他统一战线了!”
“我不想让你们打起来,”哈利据理力争,“可以先冷静下来,聊聊——”
“他弃我们而去的时候可没想着聊聊。”赫敏怒色不减,但语气没那么强硬了。
【「赫敏!」哈利说,「冷静——」
「我不会冷静!」她尖叫着。他从来没见过她如此失控,简直像疯了一样。「把魔杖还给我!还给我!」
「赫敏,请你——」
「别来指挥我,哈利??波特!」她厉声喊道,「我警告你!快还给我!还有你!」
她控诉地狠狠指着罗恩,像诅咒一般,哈利觉得不能怪罗恩连退了几步。】
“这可比魂器难对付多了。”小天狼星一直拄着下巴把这段争吵当情景剧看。
罗恩一度想发出认同的声音,不过想起他现在既没有击败魂器,也没有哄好赫敏,顿时更加绝望。
“你们最好有个人去检查下防护魔咒,如果被人发觉你们在这可得不偿失。”穆迪开口插入了完全无关的话题,哈利怀疑他根本没在听罗恩和赫敏吵了些什么。
不过三位当事人应该都没有心思关心这个问题。
【「我跑出去追你!我喊你!哀求你回来!」
「我知道,」罗恩说,「赫敏,对不起,我真的——」
「哦,你对不起!」
她大笑起来,那是一种尖利的、歇斯底里的声音。罗恩求助地看看哈利,但哈利只是苦着脸表示无可奈何。】
“我爱莫能助。”哈利摊开手,“这还得你们俩解决才行。”
罗恩倒也清楚这个道理,只是他现在完全不知所措,赫敏变成了浑身是刺的海胆,让他找不到下手的地方。
“至少你们之后还会一起走的。”小天狼星安慰道,“更何况你走了那样久,赫敏气个十天半个月都是理所应当。”
独特的宽慰方式起到了反效果,罗恩哀嚎一声将脑袋砸向了桌面。
“我非常懊悔。”他扭动了下脖子,看着赫敏的下颌线,“如果再给我一次机会,我绝对不会做出那样愚蠢的选择。”
“当然。”赫敏绽放出了一个有点吓人的笑容,“你要知道,如果再来一次,我们宁愿飞到海上也不会给你回来的机会了。”
哈利被吓得打了个寒颤。
【「你过了这么多星期才回来——这么多星期——你以为说一声对不起就没事了?」
「那我还能说什么?」罗恩喊道,哈利很高兴罗恩开始反抗了。
「哦,我不知道!」赫敏高叫道,带着辛辣的讽刺,「绞尽你的脑汁吧,罗恩,那只需要两秒钟——」】
“意思是,你消失了几个星期就要说几次对不起。”乔治故作严肃地说。
“哦,梅林啊。”麦格教授扶住眼镜,“我一度认为你和你同胞兄弟的聪明才智都用在了那些速效逃课糖上面,现在看来还不然,另有相当一部分在给你们的弟弟出馊主意。”
“我就把这当做是对我们的夸耀了,麦格教授。”乔治在座位上浅浅鞠了一躬。
【「赫敏,」哈利插嘴说道,他认为这是很不厚道的攻击,「他刚才救了我的——」
「我不管!」她尖叫道,「我不管他做了什么!这么多星期,我们说不定都死了——」
「我知道你们没死!」罗恩吼了起来,第一次压过了她的声音,并且隔着铁甲咒尽可能靠上前,「《预言家日报》上成天讲哈利,广播里也是,他们到处找你,好多谣言和荒谬的故事,我知道你们要是死了我马上就会听说的,你们不知道——」】
“是啊!真聪明!”赫敏的声音又变得很尖,“我怎么没想到要到广播里去找你的踪迹!”
罗恩愣住了,现在局面的确到了无法通过道歉来解决的地步。
“你离开了那么久,”赫敏现在直视着罗恩,“我们谁都不知道你去了哪里!没有踪迹!没有音讯!哈利的活点地图上没有看到名字!你的家人在被重点跟踪!你觉得我们会怎么想!?每天踏踏实实睡觉?因为你不在而欢欣鼓舞?”
“我——”
“我打断一下,”卢平这时开口了,“有一个现实的问题是,罗恩就算冷静一段时间后想回来,也找不到你们在哪了。”
“是的是的。”这话让罗恩抓住了救命稻草,“而且我现在也纳闷呢。”
这个理由让赫敏暂时偃旗息鼓,她重重靠在了椅背上,摆出倾听的姿态。
【「不知道你是怎么过的?」
她的声音现在是如此之尖,很快就只有蝙蝠才能听见了。但她已经气愤到了一时说不出话的程度,罗恩抓住了机会。