布朗夫人和段丽兰是两个不同国家的人，她们从生活环境到所受的教育到行为习惯天差地别，几乎是两个完全不同的人。但是奇异的是，她们身上有一种相同的气息，让林时特别想依靠，想变成婴儿重新回到母体的怀抱。

布朗夫人端着两杯牛奶走进卧室，一杯递给还在喋喋不休叙说着电视剧剧情的露西亚，一杯交到林时手中。

牛奶温温热热的，林时从来不会这样熨帖地照顾自己，冰箱里拿出来就直接喝，这个温度也是只有段丽兰带给过她。

林时的卧室还是只有那张床垫，只能三个人挤在上面睡觉。

露西亚想要睡在中间，林时借着去卫生间回来的机会，躺在了布朗夫人右边。

布朗夫人见她回来，问：“你现在休息吗？我要回个工作消息。”

“不，您请便。”

林时翻身靠里，和刚刚放下手机的露西亚眼神对上，后者抬起上身，趴在妈妈的身体上，小声问：“我能问你个问题吗？”

学着她的样子，林时往里凑了凑，靠在布朗夫人身边，说：“你问吧。”

“咳咳。”露西亚清了清嗓子，神秘兮兮的，“你和罗伊王子分手了吗？”

“嗷！”露西亚摸着脑袋，愤愤地抬头看去，“妈妈你干嘛打我。”

“太没有礼貌了露西亚。”布朗夫人眼神都不带移动的，还在看手机。

面对两位同性女士，林时突然就有了倾诉欲，长久以来她一直拼命压抑着，不肯情绪外泄让别人看笑话，但她觉得她们不会嘲笑自己：“分手了。”

“为什么为什么？”露西亚可惜地哀叹一声，在床上扭来扭去。

“因为他欺骗我。骗取了我的全部信任后，我才知道原来他根本不想让我有事业。”林时第一次和别人坦白与罗伊分手的原因，她内心既有说了前任坏话的愧疚，又有难以言喻的轻松。似乎说出来，它就没有那么严重和让人难过了。

这下连布朗夫人也被吸引了过来，她默默放下手机，认真聆听。

听林时说完前因后果，露西亚失望地说：“他怎么可以这样？我本来以为王子是我们国家最深情的男人呢……”

布朗夫人显然要成熟的多：“作为王子，这是客观存在的阻碍，但不论如何，他应该坦白地告诉你。”

“被现实毒打过后，我现在偶尔会想：手头的事真的值得我义无反顾地扭头离开吗？”林时说，“我太差劲了。”

“你有在积极地寻找机会吗？”布朗夫人问。

“……有，”林时还是把阿利的书说了出来，“我想翻译，但我很担心。”

“为什么？”

林时不知道怎么表达。

“我能看看这本书吗？”布朗夫人又问。“和你有关的部分。”

林时迟疑了片刻，选择信任她。

明明布朗夫人阅读的速度很快，但林时却觉得时间过得很漫长。露西亚已经困得睡着了，她望着窗外的月光，直到自己也开始眼皮打架，布朗夫人才出声。

“写的很好，你在担心什么呢？”

“我根本不是书里写的那样完美。”

“亲爱的，书里的你本来就不是真实的你。难道作者本人像她写的自己一样龌龊黑暗吗？我想你自有判断。她在试图剖析自己，哪怕是负面的，你也应该勇敢地这样做。其实你接受不了的不是书里的完美，是不完美的自己，对吗？”

林时呼吸一滞，简直都想要问一句她是不是研究过心理学。

没错，她很难和一个平庸的自己和解。她一直以为自己非常有自知之明，但和罗伊分手后，还是无法很好地适应落差。周遭一切的一切无不在告诉她：你真的很一般。

布朗夫人摸着林时的黑发：“放手去做吧，再坏的结果，也不过就是被读者诋毁。”

“不，”随着布朗夫人的话，有力量一点点注入到她的体内，让她有了开玩笑的心情，“最差的结果是无人问津。”

“哈哈，你想开了就好。”

次日一大早，巴顿来接妈妈和妹妹，林时多做了他的早饭。

饭桌上，巴顿提到过年假期去哪里玩的问题。看林时一直吃饭不说话，他问：“你要回国吗？”

林时摇头。

巴顿于是慎重地发出了邀请：“跟我们一起去度假吧。”