白光乍起时，云雀恭弥下意识地抬起手臂护住要害，一边向后撤步。然而下一秒他就察觉到了不对，坚实光洁的木制地板变得粗糙又绵软，像是变成了干燥的砂石。可惜刺目的光让他睁不开眼睛，只能听见狱寺隼人短促的惊呼——好在那声音中并没有痛苦，至少他没有受伤。
光芒散去后，云雀恭弥也没能立刻睁开眼睛，但他感觉到了带着凉意的风。是错觉吗？他正暗自猜测，有人抓住了他的手臂，从力道猜测应该就是狱寺隼人。他随即听到了他的声音：“你能看见我吗？”
云雀恭弥尝试着睁开眼，白色的斑块缓缓淡去，然后他看到了狱寺隼人灰绿色的眼睛。
“你的眼睛恢复得比我慢很多，是因为你得到那种能力后变敏感了吗？”狱寺隼人观察着云雀恭弥的眼睛，确认没事后放开了手。他看向一旁，啧了一声：“我们似乎被书传送到了奇怪的地方。”
“那本书呢？”云雀恭弥问。他的视线还是有些模糊，他闭上眼，又睁开，终于感觉清晰了些。或许狱寺隼人是对的，他的眼睛变得更敏感了也说不定。
“不见了。只有我们被传送过来。”狱寺隼人回答。他的声音一顿，再开口时多了几分惊恐：“我的指环也不见了！”
云雀恭弥立刻也看向自己的右手。之前一直戴在中指上的彭格列指环果然已经失去了踪影。他抬起头，正好对上狱寺隼人的视线，他的表情混杂着震惊、茫然与恐惧。云雀恭弥定了定神，开口道：“或许只是因为彭格列指环是特殊的，那本书没办法传送它。”
“可是、可是当年——”狱寺隼人激动得语无伦次，“当年我们去到未来的时候，指环都没有、呃——”
云雀恭弥理解了狱寺隼人混乱的表达，他想了想：“或许是因为那个时间点的指环已经被毁掉了，又或者只是十年火箭筒本身具有某种特殊性。”他环顾四周，他们正站在一条砂石小路上，道路两边生长着橡树和毛山榉。他摸了摸口袋，掏出了手机和三只匣子。点亮屏幕，伦敦时间五点五十三，但是没有信号。他收起手机，看向稍微冷静了一点的狱寺隼人，开口道：“关于我们现在的处境，我有三种猜想。”
“什么？”狱寺隼人的声音紧绷。
“第一，我们仍然在我们世界的某个地方，只是这里恰好没有信号，而因为彭格列指环的特殊，没能与我们一起被传送过来。”
“至少这里有路，肯定有人生活在附近。”狱寺隼人下意识接口。经历了之前的事，他倒没对穿越这件事本身有太大的反应。
“第二，我们已经不在我们自己的世界了，所以作为基石的彭格列指环被留在了原来的地方。”
狱寺隼人的眼角抽动：“但愿不是这样。”
“第三，”云雀恭弥继续说，“跳跃和那时一样发生在时间轴上，但这个时间点有彭格列指环的存在，所以我们没能把自己的指环带过来。”
狱寺隼人深呼吸。他抓了抓头发，看起来基本恢复了冷静。“所以我们现在得弄清楚我们现在在哪里。”他也摸出了手机，“先试试看能不能定位。”他打开谷歌地图，操作一番之后气馁地揉着额头，“不行，完全没有信号，我怀疑我们来到了还没有卫星的年代。”
云雀恭弥看着已有下沉趋势的太阳，镇定道：“先找个能过夜的地方吧。”
路就这么一条，他们能选择的不过是方向而已。两个人倒都没想要分开，在这种地方，有同伴和没同伴还是两种感觉。两旁是茂密幽深的树林，成群的鸟盘旋在林间，叫声杂乱。狱寺隼人搜寻着口袋，随口问：“那都是些什么鸟？”
云雀恭弥侧耳听了一会儿：“或许是知更鸟。”
“你真能认出来啊！”狱寺隼人吃惊道。他从口袋里摸出了备用的岚属性指环，虽然只是B级，但也成功地打开了彭格列匣子，心情顿时安定了不少，此时也有了吐槽云雀恭弥的余裕。
云雀恭弥没对他的惊叹做出任何反应。狱寺隼人也没有纠结于此，他把匣子收好，开口道：“你之前有发现那本书的异常吗？”
“嗯。”云雀恭弥点了下头，简单描述了一下他的发现。“我之前有翻过那本书，并没有出现异常——或许是因为我不理解其中的内容。”
“也可能是因为我把文字读了出来。”狱寺隼人懊恼道，“谁能想到那是咒语呢！”
“那段话是什么意思？”云雀恭弥问。
狱寺隼人于是凭印象将那段文字翻译成了日语。“看起来像是在说梦，真奇怪，我们的遭遇又与梦有什么关系？”他忽然一顿，脚步也停了下来。“不会吧……”他咕哝着，望向转过身来的云雀恭弥，“我们会不会在蓝波的梦里？”
云雀恭弥沉默片刻：“不排除这种可能。”
“啊啊啊啊啊！”狱寺隼人抓狂，“那个混蛋没事和我讲什么梦！这下可好！该怎么回去啊！”
“你试试睡觉？”云雀恭弥提议。
“什么？”狱寺隼人一愣，不明白云雀恭弥为什么会这么说。
“沢田纲吉以前告诉我在梦里睡觉就能在现实中醒来。”云雀恭弥的神情一派自然。狱寺隼人看着他：“你相信吗？”
“只有先确定了我们目前所在的时间点，才能找到回去的办法。”云雀恭弥转移了话题，狱寺隼人都懒得吐槽他了，他叹了口气：“但愿可以，不然我们就只能等着十代目来救我们了——也不知道两边的时间流速会不会有差异。”
两人再一次行动起来。狱寺隼人看着逐渐昏暗的天空，喃喃道：“也不知道我们的失踪什么时候能被发现，十代目知道了肯定会很担心吧。”
“还有谁懂拉丁文？”云雀恭弥随口问。