“呃……碧洋琪懂，小时候父亲给我们请过家庭教师。”狱寺隼人叹了口气，“不过我是后来自学的，也不清楚她学得怎么样。”

“其他人呢？”

“瓦里安那帮家伙应该都懂，其他人……应该就没了吧。”狱寺隼人不确定地说，“不对，柯林斯女士也是懂拉丁语的。”

“奥利维娅·柯林斯？”

“哎，希望蓝波不要冲动行事。”狱寺隼人叹息，“不过考虑到我俩已经不幸失踪，他们应该也不会鲁莽地做出尝试。”他抓了抓头发，打起精神道，“说不定等十代目翻开书就能看到我们了。”

“我们进入了书里？确实也有这种可能。”

“可能性变多了，解决办法还一个没有。”狱寺隼人感慨。

“不论是在梦里还是在书里，我们都脱离了原来的世界。”云雀恭弥倒是相当淡定，“所以一切都在预料之中。”

“喂，我说，你和十代目之前有见过去到其他世界的人吧，他们现在怎么样了？”狱寺隼人问道。

云雀恭弥回想着在法兰克福酒吧中偶遇的阿道夫·威兹曼，以及他喝酒时的豪爽姿态。“享受当下吧。”他思索片刻，得出了结论。

狱寺隼人无语道：“有没有稍微有些参考价值的答案？”

“我当时建议那个人去找‘店’，也不知道他找到没有。”云雀恭弥思忖道，“或许我们也可以试试，按照他的说法，‘店’的存在并不受时间与空间的限制。”

“‘他’是指四月一日君寻吗？”狱寺隼人接口，“十代目之前有提起过他，但我还无缘得见——感觉与他相关的事都很不同寻常。”

“的确如此。”云雀恭弥简洁地回应。

“不过那个所谓的‘店’，出现在这种荒郊野岭的概率有多大？”狱寺隼人问。

两人面面相觑。

“好吧，当我没问。”狱寺隼人说。

天色暗了下来。从温度来看这个世界大约也正处在四月中旬，狱寺隼人看了眼手机，电量仅余百分之三十四，离七点还有六分钟。刨去中间耽搁的时间，他们应该差不多走了四五公里。然而砂石的道路曲折地向前延伸，幽暗茂密的树木仿佛也没有尽头——倒是有小道通往树林深处，但在黄昏时进入林子属实不是什么明智的决定。

“不会真要在野地里过夜吧！”狱寺隼人感慨着，他已经饿了，而别说食物，这附近连水都没有。就算他专精弓矢，也没有任何打猎的经验与欲望，更何况他和云雀恭弥都不具备野外生存能力。他们不是没有经历过更险恶的境地，但说实话，他们宁愿和一百个敌人打架，也不想忍受饥饿。

云雀恭弥看着前方仿佛没有变化的道路，若有所思：“林子开始变稀疏了。”

“就算我们到了开阔的地方，也没有任何的生存能力，现在最重要的是找到人，活的人。”狱寺隼人的吐槽都变得有气无力。不过这更多是因为喉咙干渴，而非精神不济。事实上，两人的精神状况还算稳定。

云雀恭弥正准备说什么，忽地顿住。他转过身去，狱寺隼人也是同样的动作。两人交换了眼神，狱寺隼人开口：“什么声音？”

云雀恭弥没有回答。两人站在道路中央，等着那声音渐渐靠近。过了几分钟，有一物驶入了两人的视线：那是一辆马车。

“不是吧。”狱寺隼人喃喃自语，“我们真的在梦里吗？”

眼看着马车渐渐靠近，狱寺隼人没顾上再纠结，上前几步挥手道：“抱歉，请停车！”

马车夫收紧缰绳，马车平稳地停下。借着黯淡的天光，狱寺隼人看清了驾车的人。那是个年轻男人，有些瘦削，看上去却很斯文，比起普通的马车夫，更像是贵族家的仆佣。不过狱寺隼人也顾不上太多，等马车停稳，他走上前：“我想问一下，这里是哪里？现在是什么时候？”

驾车的人刚想回答问题，目光落到狱寺隼人身后的云雀恭弥脸上，忽地一怔。虽然他很快掩饰住了这一闪而逝的慌乱，回答了狱寺隼人的问题，但云雀恭弥可没这么好忽悠过去。他上前一步，锐利的眼神直盯着驾车人：“看起来你认识我。不，你认识的不是我……你认识阿诺德？”

“你是谁？”驾车人警惕地问。

还不等云雀恭弥回答，马车里传来柔和的女声：“埃德加，发生了什么事？”

不等驾车人说什么，狱寺隼人连忙开口：“我和我的同伴迷路了，请问你们能否让我们搭个便车？”虽然驾车人的态度很可疑，但要是被丢在这里，谁知道下一个从这里路过的人什么时候才会出现，总之最重要的是离开这个鬼地方，至于云雀恭弥是被当成了阿诺德还是随便别的谁，都可以慢慢应对。

“夫人……”驾车人想要说什么，车里传来了与刚才那女人完全不同的男声：“让他们上来吧。”

“是，首席。”驾车人吞下了剩下的话，云雀恭弥和狱寺隼人对视一眼：不会这么巧吧？还真让他们遇上了阿诺德。