看热闹的人们[2]起哄着，雷斯垂德不情愿的松开了微胖男子的手臂。

正在这时，「抢夺客人的是你吧」的声音响起。

回头一看，福尔摩斯正在推开看客们。一身皱皱巴巴的居家服，手握琥珀烟嘴的石楠木烟斗[3]，背后的莫里亚蒂教授像影子一样紧紧跟着。

「您就是艾琳·阿德勒小姐吗」

「您就是夏洛克·福尔摩斯先生对吧」

福尔摩斯和艾琳·阿德勒像估价似的互相打着招呼。

艾琳·阿德勒「被说是抢客还真是意外」说道。「是您不能办好侦探的角色，才不得不换我接手的吧」

「你的意思是要取代我的工作是吗」

「诶诶，当然了」

「这可真是，好不得了的自信啊」

「福尔摩斯先生，为什么您不再探案了呢？京都警视厅（苏格兰场）也还是一如既往的无能，这一年以来，无法解决的案子只一味的增加。明明许多人都苦于此，您却丝毫没有解决案子的意思。既然您已经失去了身为侦探的气概，就意味着夏洛克·福尔摩斯的时代已经结束了。现在开始是我的时代了」

这等豪言的反响热烈无比，欢呼与掌声四起。看见仿佛沐浴在聚光灯闪亮的艾琳·阿德勒，穿着家居服满脸胡茬的福尔摩斯与之对比显得落魄无比。我抱着苦涩的想法的时候，每日纪事报的记者「请问一下」举手问道。「您有没有想法，发起一场侦探对决呢？请由本报来开设特别栏目，刊载两位解决的事件数量吧。截止到今年的大晦日[4]，让解决更多事件的人获得『名侦探』的称号如何」

「这还真是有趣呢」

艾琳·阿德勒微笑。

「福尔摩斯先生，您意下如何呢。要接下挑战吗？」

看客们的视线转向福尔摩斯。他皱着眉头思考着。

我慌忙抓住福尔摩斯的手，对他低语「别被挑拨了」。这一年以来，福尔摩斯完整解决了的事件可一桩也没有。不管怎么想都没有胜算。艾琳·阿德勒是达到了宣传效果，但对福尔摩斯最后难道不是什么都得不到吗。

「事到如今怎么可能退让」

福尔摩斯愤恨地挥开我的手。

「那好吧，阿德勒小姐。我接下您的挑战」