哈利的大脑在那一瞬间僵住了。

在去年以前，“伏地魔”这个单词一直是他人生中一个刻骨铭心的符号。他不害怕它，正相反，他无比深切而愤怒地憎恶着它。但就像是懵懂孩童对于童话故事里的大灰狼不会有什么直观准确的理解一样，“伏地魔”对于哈利来说，在经历了去年的针锋相对之后，也只不过是从一团神秘又十恶不赦的黑雾，变成了一个不死的、非人的怪物。

然而现在哈利真切地看到了他。他穿着霍格沃茨的校服，看上去就像是一个再平凡不过的英俊学长。哈利深吸了一口气，反而平静了下来。

“你不是。”他说。

“不是什么？”里德尔厉声问。

“你不是世界上最伟大的魔法师。”哈利定定地看着他，“很抱歉让你失望了，世界上最伟大的巫师是阿不思·邓布利多。在你力量强大的时候，你也不敢控制霍格沃茨；而在你像我们所有平凡巫师一样上学的时候，他一眼就看透了你。他从一开始就知道你是个什么东西，汤姆，直到现在他仍然令你闻风丧胆，不管你这些日子躲在哪里。”

里德尔脸上的笑容消失了。他狂怒地朝着哈利咆哮：“你怎么敢！——你怎么敢——”

“我怎么敢直呼一个混血巫师的名字？真抱歉，我以为你妈妈给你取名字的作用就是让别人来叫的。”哈利极快地瞟了一眼金妮，“其实我想你也不用担心，我记得猫和老鼠里的那只猫也是叫汤姆……真可惜，我还挺喜欢那部麻瓜动画片来着。”

那个瞬间他被一股大力掀翻在了地上，一侧脸颊痛得像是有火在烧。他把日记本随手一揣，连滚带爬地扑向了金妮。

里德尔在他身后怒吼着什么，魔咒擦着他的袍角打在地上，激起碎石和水花。哈利抱着金妮向前狂奔。里德尔似乎并不想把他置于死地，这很好。他被不知道什么魔咒正中后背，打了个趔趄，两腿一软，重重地摔到了地上。然而他的双手仍然死死地抱着金妮，一点都没松，这直接导致他的手背全都磕破了，血在湿漉漉的地面上留下了一串深色的印记。

就快到门口了，金妮……

不知从什么地方飘来了音乐声。里德尔猛地转过身去，望着空荡荡的密室。音乐声越来越响了。这声音虚幻飘渺，空灵神秘，听了令人亢奋。音乐声越来越高，最后哈利觉得它似乎就在自己的胸腔里振动。就在这时，最近的那根石柱顶上突然喷出了火焰。

一只深红色的鸟突然从天而降，有仙鹤那么大，在拱形的天花板上演奏着它那古怪的音乐。它有一条金光闪闪的尾巴，像孔雀尾巴一样长，还有一对金光闪闪的爪子，爪子上抓着一个破破烂烂的包裹。它径直朝哈利飞来，把爪子上那个破破烂烂的东西扔在哈利脚边，然后沉甸甸地落到了哈利的肩头。当它收拢两扇巨大的翅膀时，哈利抬起头来，看见它有一个长长的、尖利的金喙和两只亮晶晶的黑眼睛。大鸟停止了歌唱。它静静地坐在哈利肩头，热乎乎地贴着哈利的面颊，目光坚定地注视着里德尔。

“是一只凤凰……”里德尔恶狠狠地瞪着它，说道。而哈利吃惊得简直喘不过气来，他感到大鸟的金色爪子正轻轻抓着他的肩膀。

“那玩意儿——”里德尔又将目光转向福克斯刚才扔下的那个破破烂烂的东西，“是学校的那顶破分院帽。”

分院帽，果然是它。脏兮兮、皱巴巴的，上面还打着补丁，一动不动地躺在哈利脚下。里德尔又狂笑起来。他笑得太厉害了，震得黑暗的密室微微发颤，就仿佛有十个里德尔同时在放声大笑：“这就是邓布利多送给他的支持者的东西！一只会唱歌的鸟和一顶破帽子！哈利·波特，你觉得有胆量了吗？你觉得安全了吗？”

哈利没有回答。他仍然抱着金妮，慢慢地站了起来，带着他逐渐增长的勇气，等着里德尔停止他的狂笑。