朱诺避开劈头盖脸砸过来的菜叶和臭鸡蛋，疾步往工厂大门里走。

守卫们拎着铁棍，张开双臂，努力拦着涌上来的人群，但还是免不了被投掷物从空中突破防线，跟向朱诺的背影。

她的身影在车间门口一闪而过，奥尔扬看见了，匆忙撂下正在指导的工人，跟了上来。

敲开二楼办公室的门，朱诺正站在屋子中间，用团成一团的废纸擦着身上的污渍。

奥尔扬咬了咬嘴唇，走上前去，帮她摘下后脑勺上的一条烂菜叶。

朱诺叹了口气，把纸团一丢：“就这样吧，反正今天也不见客，我在这看完厂房和仓库的报告就回去换衣服。”

“但是总这样也不是办法呀。”奥尔扬看了眼工厂大门口逐渐散去的闹事者，“他们每天都来，还缠着我们工人说这说那，昨天领班也被他们骂了一顿。”

“都说什么了？”朱诺转过身来。

“呀！”

奥尔扬盯着她的额头，一条血线正从发际渗出，缓缓向脸颊蔓延。

朱诺顺着她的视线，后知后觉地擦了擦脸。

看着手上的血，她摇了摇头，语气平静却透着一丝冷意：“那些人闹得越来越过分了，今天直接丢的是石头……这太过分了，我会去报告治安官。”

她对奥尔扬吩咐：“你去叫门房上来。”

话音未落，门外就传来一声洪亮的喊叫——

“朱诺小姐！”

门房大步跨进屋子，身旁还跟着一个精壮的守卫。守卫手中牢牢钳住一个瘦小的男人，反剪的手腕被死死扣在背后，这迫使他弓着腰，狼狈地挣扎。

“朱诺小姐，这个人刚才冲您丢石子，周围的人都看见了。”

男人抬起头，脸色涨红，目光怨毒地盯着朱诺，胸膛剧烈起伏。

朱诺还没开口，奥尔扬已经惊讶地认出了这个人：“帕尔！”

见朱诺扬起眉，她立刻解释道：“这是阿斯塔的丈夫！”

“哦哦。”朱诺扫了他一眼，“我记得，他喜欢吃咸的。”

奥尔扬一愣，总算是没有笑出声。

她踮起脚，凑到朱诺耳边，小声说：“他还喜欢喝酒、玩牌、打老婆。”

朱诺本以为她要替熟人求情，听了这话，眉毛一竖：“那么正好，麻烦二位把他送到治安官那里去吧——他带头闹事，给林雪平税收大户的日常经营造成了很大的困扰。”

“我没有带头！”

帕尔脸憋得通红，刚抬起头又被守卫按下去，闷闷地说：“我只是问了问周围村子里的工人家属，发现大家拿到的钱都变少了！我们是一起、一起来的！”

“哦？还真是你鼓噪的。”朱诺也没想到自己随口一说便炸出大鱼，不禁有些纳罕，“你不用上班……种地的吗？还去村里走访调查？”

“他就是个游手好闲的小流氓，比村口的公鸡都闲。”奥尔扬清脆地说。

“你……奥尔扬，我惹过你吗？”男人恨恨地说，“你给我等着！”

奥尔扬浑身一颤，躲到朱诺背后。

朱诺不耐烦地挥挥手：“你先去治安官办公室等着吧。”

“等等、等等！”男人大叫，“我可以合作的——明天我们一个都不会来，只要你给我二十达勒！”

朱诺冷笑：“你为什么觉得我会被你勒索？”

在奥尔扬的注视下，帕尔被守卫压着下了楼梯。

经过车间门口时，他突然扯开嗓子大喊：“阿斯塔！阿斯塔！！”

他的声音盖过了机器的嗡嗡声，靠近车间大门的工人停下了手中的工作。

这个角落的沉默渐渐引起了连锁反应，所有工人都好奇地看了过来。

朱诺刚刚坐下，正要梳理其他纺织厂送来的皇家特许权转让合同，就听见楼下停工了，不禁扶住了额头。

她推开窗，看见阿斯塔正从工位上站起来，迈着犹豫的步伐走向门口。

“放开我！这是我老婆！”帕尔奋力挣开束缚，大步冲向阿斯塔。

这是家事，守卫和门房自觉没有理由干涉，在奥尔扬焦急的催促声中仍一动不动。

只见帕尔来到阿斯塔面前，抡圆了胳膊，就甩了她一巴掌。阿斯塔被甩倒在地，险些撞上一旁的机器。

周围的女工被这一变故惊呆了，奥尔扬立刻冲上前，试图拉住他：“你干什么！”

帕尔抓着阿斯塔的前襟，把她从地上提起来。

“阿斯塔！你这没用的贱人！”帕尔揪着妻子的衣领，唾沫星子喷在她惨白的脸上，“二十个便士！你一天就挣二十个便士！害老子在酒馆连杯麦酒都请不起！”

他扬手又要打，却被阿斯塔突然爆发的尖叫吓了一跳。

“是你偷了我的工钱！”阿斯塔指着他的鼻子，突然迸发出巨大的力量，两行泪顺着憋红的脸流了下来，“上个月我挣了三十个欧尔！全被你拿去赌牌了！连姨妈的药钱都——”

帕尔怒喝：“闭嘴！谁准你偷偷存钱的？老子养你三年，拿点钱怎么了？！”

他随手抄起一个凳子就要朝阿斯塔砸，却被斜刺里冲来的奥尔扬撞了个踉跄。