“要不你想想？”陈医生刚想把刚查到的内容往外拿，然而看到对方开始回忆重要的细节，便顺势又把单据往身后藏了藏，尽量让她能自己想起更多细节。

“机器猫。”秦松叙很快说出一个动画片的名字。

她昨天已经回答过这个问题了。被送来医院的路上，她正处于发烧时话多的状态，看到实验楼时说到这很像记忆里日本的那家医院。当时周雪儿追问了原因，她想了一会，也是把那只蓝胖子的名字供了出来。

细究原因，她说起缘由：“等候室里播了机器猫的动画，路人、医生还有动画片台词说的都是同一种外语。其实我不太确定那究竟是什么语种，但是机器猫是日产动画，我妈又会日语，所以这么多年我才一直觉得是日本的医院。”

“去日本的医院的时候，是什么时间？是在林无恢复正常之前，还是之后？”陈医生追问道。

秦松叙又不太确定。想了想才道：“应该她还患有自闭症的时期。虽然恢复正常之后她还去医院检查过几次，但是去了哪里、路上发生什么事，她都能记得很清楚。长大之后聊天时她并不记得那次，所以应该是在她恢复正常之前。”

隐约记得一些细节。接踵并肩的候诊室里，身边的人都说令她陌生的语言。秦平玉带着林无在诊疗室，她坐在公共座椅上等，仰头看着听不懂台词的机器猫。之后秦平玉出来找她，换她进去看医生。医生说的话她也听不懂，只能医生说一句，秦平玉翻译给她听，然后她回答，秦平玉又翻译回去。

“你这么快呀，已经找到了吗？”周雪儿毫不知情地走过来。这位置太微妙，她只看到陈医生背后拿着的病例资料，却没看到秦松叙也站在这里。

“唉？”周雪儿读着那陈旧的病例，表情有些微妙，“2008年5月21日，就诊人林无，10岁，患儿主诉既往有重度自闭症病史，7天前快速好转，母子依恋恢复，语言萌发，运动能力增强，能产生社会行为……”

她切到另一张，继续读：“还是2008年5月21日，就诊人秦松叙，10岁。代诉患儿7天前由姥姥家接回家生活，期间受到惊吓，此后约有12小时呼之不应、神志不清，休息后恢复。担心后遗症遂前来就诊，经检查无异常…”

秦松叙凑过去一起看那两张病例。一开始她只是有点赞叹，这丫头的直觉确实很强，一眼就看出哪里有蹊跷，而且能准确地找出帮忙落实的人，效率实在很高。

结果贴到旁边，她发现了更出乎意料的事——2008年还没有实行无纸化档案，病例是手写的。医生的字有多龙飞凤舞已经成为了现代人尽皆知的烂梗，她连认出姓名栏自己的名字都很困难，周雪儿竟然能够无障碍阅读。

两篇病例读完，陈医生点破了其中关窍：“为什么林无是主诉，但你是代诉？”

旁人可能会忽略这微不足道的两个字，但是在医院浸淫多年的陈医生不会放过这个细节。在儿科里，如果是不会说话的幼儿，需要由父母代替说出症状，这叫做“代诉”。但如果患儿已经具备一定的语言能力，就最好由小孩亲自说出不舒服的地方，这样才能了解最真实的病情，这叫做“主诉”。

那两份病例是同一个医生，在同一天写的。林无是“主诉”，说明她在这一天何止是自闭症有所好转，分明是已经具备了和医生交流的能力，说是痊愈也不为过。可是秦松叙的病例里写的却是“代诉”。

十岁的孩子，除非是原本心智就有问题，或者是虚弱到无法说话的程度，否则都应该自己描述病情。偏偏当时医生给十岁的秦松叙下达的诊断结果是并无大碍，这也就排除了刚刚的两种可能。

除非——还有最后一个可能。A市是全国数一数二的发达城市，拥有顶尖的医疗资源，是许多地区异地就医的目的地。有时候患者只会方言，无法和医生交流，需要家属协助翻译。这种情况下，医生随手写上“代诉”也不为过。

秦松叙听懂了所谓主诉和代诉的区别，已经想到了一个恐怖至极的可能性：她没有签证，不可能去过日本，那家医院就在国内，甚至就是这里。她以为自己说的是中文，其他人说的是日语，才不能互相听懂；实际上其他人说的才是中文，那么她的母语，到底是什么呢？

一只小手欠欠地拍在她肩上，周雪儿发出故作轻松的夹子音：“没关系，虽然你小时候普通话三戊，但是我不会嫌弃你的。”

完全无法反驳。秦松叙本来想吐槽普通话三戊是什么鬼，转念一想，都分不清普通话和日语，周雪儿给她颁这个普通话三己都算是暗箱操作。

但是当然没有人真的在意，如今普通话一级的秦总小时候到底有多不通人言。周雪儿和陈医生心照不宣地略过了另一个话题——如果秦松叙小时候听不懂普通话，她那时候说的“方言”到底是什么呢？

陈医生把那两位送走之后，回到自己工位的路上都还在浑身发冷。她立刻联想到秦松叙之前提到过，她小时候被秦银山关在那时候尚未拆除的古宅里，只有兰姨钱友兰教她正常的语言，秦银山则一直执着于教会她所谓“能与邪神对话”的古语。

可最后的结果是，秦松叙真的学会了正常的语言吗？还是说，秦银山曾经成功了，她的母语其实就是邪神的语言呢？