“年轻人,我听说你对我们的魔法很有兴趣,这个年纪就能只用诅咒干扰一把已经被其他人动过手脚的飞天扫帚可不容易;这也是我在忙碌间来见你的原因——虽然我真不敢确定你到底是为什么感兴趣的了。年轻人,摇摆的态度可做不成事,我见过无数追逐所谓爱的幻梦的人……当然,你会告诉我她是特别的,可你得记住,你还年轻呢,别把什么都寄托在易变的东西上面——我看到你想反驳我了,别反驳我,孩子,我从来不相信那些事,或者说,不全信,不把整个生命寄托上去——唉,你还在怀疑。那么,看看我吧,我就是这样成事……”
他终于朝小巴蒂转过了脸,兜帽落下,那张被火焰映亮的——他差点被吓得站起来——猩红的眼睛、烧融的五官、白得诡异的皮肤——
“我没想过——”
“是啊,我来见见我们值得期待的年轻人,可不能被那些忙着跳舞的巫师发现……不过,当然了,你还在这么个年纪呢,我就不苛责你那些想法了;可是,记住我的话……”
伏地魔轻轻说。
他原是想,欺骗、诱骗、招募一个这样脆弱、天真的年轻人,拿到他的忠心,毫不费力。不过事情似乎有点超过他的想法……不过,他想,也不算太越轨,莱斯特兰奇也是他的属下。现在不过是换种手法的事情,他有的是办法。“爱”不行的话——他能看得到,甚至更能看得懂——
“你下学年就要考owls了吧?如果成绩令人满意——我上学时拿到了全部‘优秀’——”
他满意地看到小巴蒂颤了一下,那双蓝眼睛抬起来,睁得大大的。
“当然,我相信你也不会忘了继续精进我们的魔法……而且有所成就。到那时,我会让你加入我们的,这可是无上的光荣啊。还没有人那么年轻就得到这样的荣耀。”他慢条斯理地说,“……你不是一直想取得令她惊讶的成就吗?为此你隐瞒了自己多久啊。”
他看得到这个年轻人自己高傲的野心。
*
我肯定多少有点昏头了;今晚发生的事情太多了,太多了……还有,太好了……她的嘴唇多么柔软,呼吸又是那么轻!她的手捧着我的脸,多亲密啊,她终于愿意这样亲近我了!我真希望自己没有发抖、不,我没有吧?但我居然说出了那句话!她不会嫌我贪得无厌吧?太急了、太急了……
我几乎没有胆量看她了;所幸刚刚我揽住了她,现在把脸埋在她颈窝间也不会让她生疑……她的动作顿住了,那一刻我呼吸都停滞了——
“现在还不是时候呢。”所幸,她只是轻轻这样说。
——是的、是的,当然不是时候了……我会给她惊喜的!我会在得到荣耀的时候,再向她证明——我有资格站在她身边,跟她无比亲密!