他向我伸手，挑起我的下巴，即使最轻的抚摸也令人心花怒放——可是，一旦知道这就是能得到的全部，不会再进一步，那又是多么大的苦楚！

“看别人这样可是很有意思的啊，不是吗？尤其是那人其实还爱着别人。”他轻快地说，然后，不知为何，开始谈起一些我并不关心的事情，尽管只是听他的声音也令人感到愉悦，“你觉得我不想复仇吗？不、不，小莱，我太想了……如果你不是我的朋友，你一个人来这里就太危险了……我知道诺特之外你们莱斯特兰奇的手笔，我知道你家打算拿你做什么……我能连带着你们的计划毁掉你。

“不过，我们是永远的朋友呀。所以我会去毁掉别人……那个可怜鬼还有个女儿，奥斯维德好像也很喜欢她。不，不管了，喜不喜欢都无所谓。我要继承沙菲克家，我可以需要联姻，需要一个生‘继承人’的人……她现在落魄啦，我有的是手段……是啊，羞辱，无耻，毁灭，以大欺小……没关系、没关系——”

他咯咯笑起来，“我这样恶劣的兴趣直到你们都死、死掉连骨灰都没有、一丁点残存也不剩，也不会彻底消灭的……多谢你们给了我一段能永生咀嚼的乐趣啊……那就是恶毒的复仇！钻心剜骨、永不遗忘、永不磨灭……好了，好了！我用的剂量不多呀。”他放开手，眉眼轻松地看向我，另一只手也放开魔杖，“清醒了吗？”

水雾中突然出现一线清明；我打了个寒颤，恶心、失望和怒火一起涌上来。沙菲克叉着手指，表情仿佛刚欣赏了一幕传世歌剧，如今终于心满意足……

“恶心，是吗？”他却轻轻说，“我想你会恶心的。”

我冷冷看他一眼，把剩下的水渍连带残留的迷情剂气味消隐无踪。如果不是不愿意在他面前用小巴蒂给我的门钥匙，我这就离开了。

而且，还有一件事。

“永不结仇……你的话算数吗？”魔杖握得太紧，几乎硌得我手生疼。

“当然。”他身体陷进椅子里，“你想说小克劳奇的事情？放心、放心……何况，就算我说了又怎样呢？”他露出一个古怪的笑，“父亲和你，他的选择应该显而易见吧？”

“别用好听话糊弄我，这些都跟你无关。”我轻声说，“不许说出去。一个字都不能……”

他保持着怪异的微笑，做了个在嘴上拉拉链的动作。

我转身就走。

劣质旅馆的楼梯发出吱嘎作响的惨烈声音。沙菲克在我出大门前，最后用传声咒送来一句不紧不慢的话。

“不过，我也还是愿意把你当朋友的，小莱。我们可是有着永恒的友谊啊。”

我没回头。

脚步声回响在街上，那条黑暗的街巷在身后远去，一个老妇人却突然尖叫着从她的屋子冲了出来。是前些天买过冰淇淋的老女巫。此时她正惊恐地看着麻瓜邻居屋顶那个巨大的、扭曲的，绿色蛇与骷髅的标志，就这么吓晕了过去。

那里有人死了……我抑制住喉间涌起想吐的感觉，稳住颤抖的手，掏出那个小指环。

梅林啊，何时能结束这一切……？难道我不能彻底离开？

小金圈落在指间；下一刻，风从耳边划过。

……

“致诺特小姐：

很抱歉以这种方式打扰你，这并不是一张恶劣的巫师广告。请你小心尤金纳德·沙菲克。”

“亲爱的塞西尔：

恭喜你成为奥斯维德·诺特先生的新助理。如果有空，希望你能跟我去猪头酒吧坐坐。

你的朋友，雷思丽。”

“亲爱的巴蒂：

我（划掉）……（划掉）我非常想念你……（划掉）”

莱斯特兰奇公馆的小阁楼在夏季又闷又热。我心乱如麻，连续扔掉好几张草稿纸。还没写完，门锁突然传来“咔哒”一声，利奥波德接着又从门边探身进来，仍然波澜无惊，仍然从不觉得这是一种冒犯。我皱着眉把信纸稍微遮住，问他有什么事。

他居然笑了一声，冷冰冰、怪腔怪调、不以为意。

“今年好好学习。”他说，“下个暑假，黑魔王想见见你。”

我的羽毛笔“啪嗒”一声落在信纸上。

“什么？”

利奥波德转了转手腕：

“你至少也是个莱斯特兰奇。他看重每一位巫师的价值，即使你对他毫无应有的尊重。”