“今天中午要不要去我家吃饭？我妈妈做了荠菜饺子哎。”

佳音真的很想去，倒不是因为那口荠菜馅饺子，而是着实喜欢春晓她们家那种一团和气的氛围。

春晓她爸爸年轻的时候家里就穷，读书上也没有大的起色，不过天生就通算数，靠聪明自学了财会，从小审计员做起一步步爬进中央审计院。可他这个人不大通人情世故，得罪了上司还不自知，被人家派到南江这里搞“地方财政资金监督”，跟把一只绵羊送入虎口也没什么区别。

好在伯培还算是有胸襟，爱惜他是个人才便把他扣在南江，后来在盛城市政府里谋了个小差事，又娶妻生子便一直留了下来。

他疼爱妻子，娇惯儿女。佳音常常想若是自己爸爸还活着差不多就该是春晓爸爸这副样子。不过，她还是拒绝了春晓的邀请，因为只有中午这么一会儿是完全属于她自己的，她得抓紧一切时间！她揣着从早上的餐桌上抠下来的一个馒头便径直去了学校图书馆。

这段时间佳音已经小有收获，知道了流云镇是在盛城西北方向，出盛城后要先一路向北过桃城、南岗、凌渚才能到逸湖，逸湖往西能直通云川，在这里若是选陆路就得从云州绕到流云镇，也可以选择坐船从云川直达流云镇。

佳音用白纸小心把地图一张张拓印下来，又分别找到这些城镇的方志认真阅读做笔记，不至于到时候两眼一抹黑。

最重要的是，她已经瞄定了一家出售俄文书籍的书店，打算下午逃课去找老板毛遂自荐，下午时人会少一点，这还是佳音第一次向别人推销自己，心里完全没有成算，选人少的时候去无疑是明智的。

关于细节佳音是这么打算的：虽然没有任何足以证明自己能力的纸质证书，但她可以现场背诵一段文章，这个她已经选好了，不要背普希金，因为太常见，她会背诵屠格涅夫《帕拉莎》中最动人的选段，已提前预习了数遍，自信不会有任何问题。

不过，老板也许会提出一些比较刁钻的考问，这就不是机械背诵可以解决的了。这一点她也做了充分准备，塔莎娅从前曾就读于圣彼得堡的斯莫尔尼贵族少女学院，她在这所专为名门女孩开设的学校里度过相当美好的少女时光，把塔莎娅跟她讲述过无数次的那些趣事用流利的不带一丝口音的俄语再讲一遍，她相信老板没有理由不被她打动！

下午的客人确实比较少，可店里也是趁着顾客少正忙着补货，两个伙计跑前跑后把新到的书卸下来，柜台前的一块空地堆满了各式花花绿绿的书籍。有一个男人蹲在那里把书分门别类，他就是书店的老板，姓崔。

看崔老板忙得连头都没有时间抬，佳音不觉打起了退堂鼓，她甚至不知道下一次自己还能不能鼓起这么大的勇气。

这段日子，她趁着杨氏不注意偷偷从她的手包里偷过一些零钱，累计在一起有十二块钱了。人在高压之下是很难继续保持原有道德水准的，何况佳音也不认为偷杨氏的钱是盗窃，那是赌博赢来的，属于不义之财，她是这么开解自己的。可问题在于这可怜的十二块钱是绝对支撑不了她一路从盛城走回流云镇的。

佳音想了想，蹲下来主动帮着老板把书顺齐。

崔老板抬头看了佳音一眼，最近已经看到这女孩好几次了，但从来没见她买过，他没往心里去，随意招呼道：“哦，是你啊，你想买什么，自己看看吧，现在正忙。”

“呃，是这样的。”佳音飞快地瞅了一眼四周，这个空档刚好没有旁人，但她还是决定实话实说，“我需要一些钱，我可以为您翻译一些俄文的资料，不知道您要不要试试？”

崔老板觉得甚是好笑，不过他是个厚道人，看见年轻女孩子涨得面红耳赤憋出来这样几句话，到底还是把笑忍了回去，“Правда? Кактвойрусский?（是吗，你的俄语怎么样？）”