你知道你最可恨的地方在哪吗？在于叫一帮心智尚未成熟的孩子扮演本不该由他们扮演的角色。

想到这里，叶戈尔·阿法纳西耶维奇·维亚泽姆斯基的脸上显现出惊世骇俗的仇恨之色。他从口袋里取出外孙女尼娜·叶戈罗芙娜留下的粉红色塑料项链，放在唇边轻轻吻了吻。

“很抱歉，我亲爱的尼诺奇卡。我曾向你发誓，再也不会开枪杀人，但却违背了和你的约定……”叶戈尔喃喃呓语。这个冷血的职业杀手、间谍、前克格勃特工，竟然像任何一个受到伤害的人一般流下了泪水。“但从明天开始，我真的不会再杀人了。外公向你，和你的父母亲发誓。”

弗拉基米尔·阿列克谢耶维奇·列尔茨基已经告诉他，有位新来的孩子出身自俄罗斯特维尔市伏尔加沿河区，因为染上了尚未治愈的肺结核，才没有在被卖到这里的第一天就失去纯洁。显然那位狡猾的卖家已经察觉到什么，不敢冒着风险把他过久地留在自己身边。他为了尽快将那孩子出手，或许是向买家隐瞒了他的肺结核病史。

卧底于买家身边的弗拉基米尔的情报也证实了这一点，否则这条贪生怕死的鬣狗不会这么急切而公开地攫取自己胜利的果实。叶戈尔便披上了往常所穿的白色医师服，通过卧底的推荐，借着“顶尖儿科医生”的名号，顺利拿到了入场资格。

沉浸在回忆中的叶戈尔忽然像想起了什么似地摸了摸医师资格证，确保它的确老老实实地待在原处。弗拉基米尔看见了，便悄声对他说：“真难得。我居然能叫到你跟美国人一起行动。”

“因为我要这群畜生血债血偿。”

“那来取个行动名吧，叶戈雷奇（是叶戈尔的爱称之一）。命名是你所擅长的领域，可惜不是我的。”

弗拉基米尔圆滑而忠诚——然而他的圆滑是面对敌人的，忠诚则是留给同伴的。他是个不可多得的可靠伙伴。

“尼诺奇卡。”叶戈尔平静地答道。

弗拉基米尔忽然变得像他一般沉默不语。他知道这个看似随口取出的行动名究竟是为了纪念谁。