〇
「多亏了你事情我们了解了。我们会调查看看的」
「拜托您了」
卡特赖特君如此说完,踏着孤苦伶仃的步伐离开了。
之后哈德森夫人收拾好晚餐要离开的时候,夸张地朝我使了个眼色。似乎是「不管是什么总之先让福尔摩斯工作上」的意思。把失落的卡特赖特君强硬的邀请进屋,或许也是这个目的吧。真是不轻易显山露水的高手。我试着点了点头,她也满意地点头离开了。
夏洛克·福尔摩斯在扶手椅上抱着膝盖。
「别擅自就接下委托啊」
「先别说闲话赶紧开始吧,福尔摩斯」
我坐在沙发上。「你怎么看这件事?」
「不怎么看。莫里亚蒂教授本人不也说了吗?想与世俗的交际断绝来往专注于研究——仅此而已罢了。既然都没有妨碍到任何人,不多管闲事就行了。你们到底有什么不满意的?」
「可是莫里亚蒂教授的举止显然是异常的」
「或许是吧」
「他可是毫无预兆的舍弃掉了名誉满满的教授工作,在此之上直接把自己关起来了啊。连让爱徒进屋都不愿。不惜做到这种地步的研究到底会是什么呢。而且据哈德森夫人所说,他不是还会每晚不到天明不归吗?那样的老人整晚在街上游荡究竟能做什么呢?」
「你想说他有可能会在小胡同里把美女开膛吗」[1]
这种可能性也是存在的,我默默抬头看向天花板。从三楼似乎传来了什么东西的声音。脑内浮现出房间荒凉的样子。莫里亚蒂教授正趴在桌子上,沉迷着可疑的研究。暖炉中簌簌燃烧的火焰照亮他的侧脸。那眼中射出的光好像带着热度,嘴角也正展露着邪恶的笑容。
「今天晚上,要跟踪教授看看吗?查查他究竟在干什么」
「真是愚蠢!」
福尔摩斯叹气。
「既然是由你接下来的,你自己一个人去干」
「啊啊,没问题。我自己一个人干」
我站起身,饱含愤怒地俯视福尔摩斯。
「真是一副没出息的样子啊,福尔摩斯!表面看起来越是无聊的事,那里面就可能隐藏着越大的犯罪——这不是你一贯的主张吗?如果是过去的你,应该早就已经飞奔出去了。现在的你所缺少的,是想要自己主动去找到有趣的事件的气概。去查清楚!不管怎样都好把事件查清楚!」
我说教的时候,福尔摩斯一句都没能回嘴。在扶手椅上把身体蜷缩得更紧,嘴唇抿成へ字,脸上作出赌气的孩子一样的表情。