她是谁？又从哪里来？凭什么搅乱我的生活？小马尔福先生心里转着这些问题。他知道这个人是斯莱特林学院的，于是写信去问他的好同学，西奥多，潘西，布雷斯，甚至还有克拉布和高尔。几天后回信纷至沓来，他除了克拉布和高尔的挨个看完：布雷斯只写她长得还算可爱，潘西絮絮叨叨说她没礼貌也不合群——斯莱特林女孩的群，其实本来也不算大。兜兜转转看下来，西奥多写得最有价值：七月份时她说服诺特先生卖了家里私藏的一半——他们的私藏是什么，德拉科和西奥多心知肚明。这解释了她来马尔福庄园前在干什么。

“她也不喜欢你？”德拉科在下一封信里写，带着男孩渴望找到同伴的希望和蓄势待发的同仇敌忾。西奥多的回信第二天送到，信上没写多少字，但德拉科看到这个聪明疏离的男孩对此事表示惊讶，并谨慎地表示他相信她谁也不喜欢。

哈！觉得我很好骗吗？德拉科皱着脸把信扔到一边。诺特的猫头鹰在窗边站了一会，见他没有写回信的迹象，拍拍翅膀飞走了。

暑假结束前卢修斯信守承诺，带德拉科去对角巷买东西，买东西之前他们要去博金-博克卖东西。德拉科原本以为奥布杰特会在那天像以前，或者他一直相信的那样，像只好用的家养小精灵被贪得无厌的卡拉克塔库斯·博克先生抽得连轴转：不去马尔福家，就该是别的地方，总之把她那该死的才能用起来；这样他就不用在那家有趣的店里被她坏了心情。

然而事情出乎德拉科意料，也大大破坏了他的兴致。他和父亲走进店铺时，就在处处摆放的人骨、眼球和内脏标本的间隙，望过好几个黑漆漆的大柜子和一个小铁处女模型，有个头盖骨和一叠血迹斑斑的纸牌的地方，当卢修斯摇铃叫来博克先生，他们开始讨价还价卖东西时，德拉科在一条绞索圈出的通往楼上的楼梯间的暗处，看到了那双眼睛。她的眼睛在昏暗的楼道里有些像贵蛋白石——这个联想来自德拉科刚刚看到的一条蛋白石项链，所以一点也不合适。他摇摇头，感到烦恼的时候同时不可置信：他还以为这女孩只是博克稍微出色一点的非法雇工。

他确信父亲也看到了那个影子。卢修斯·马尔福跟博克先生讨价还价的声音一滞，接着又若无其事地继续下去；那个影子消失在楼梯间，好像从没出现过。德拉科·马尔福在店里乱看乱想的劲头被打断，后来跟韦斯莱和波特打起嘴架来就特别凶狠，他确信自己差点就让韦斯莱傻兮兮地跳着脚冲过来要给他一拳呢——可惜下一秒他父亲就横插进来。

“别在这里惹事，德拉科。”卢修斯的一只手搭上他的肩膀，眼睛转向一边，“让日报记者看到马尔福跟一群败类混在一起可不好。”

“我对谁是败类有自己的看法！卢修斯！”有人喊道。

德拉科感到父亲迅速把自己从丽痕书店带了出去；而明明那个脾气暴躁的矮个子摄影师还忙着拍吉德罗·洛哈特和他那自以为迷人的微笑，亚瑟·韦斯莱旁边还站着好几个惴惴不安的麻瓜，一看就是讨厌的格兰杰的父母——父亲以往可不会对这些肮脏的家伙视而不见！

小马尔福先生百思不得其解，最后归因为奥布杰特。奥布杰特无处不在，奥布杰特烦人如幽灵。那天晚饭后他一个人在房间对那把新的光轮2001爱不释手，突发奇想要去书房翻翻他最爱的那本《飞天扫帚护理手册》。他的脚步踩在地毯上没有声音，想推开门却恰好撞上卢修斯和纳西莎都在书房；门开了一条缝，德拉科下意识从缝隙里窥过去，总觉得这次谈话能解决他十几天来心里的谜。

“茜茜，我最近又去审视了一下……那些新近兴起的流言。”

“你不是说他会回来吧？”

“我不知道。我以为——但是——不，算了。”德拉科似乎瞥见父亲把什么东西放在了一旁的书桌上，又是一阵沉默，然后他开口。

“至少……假如真的……那么这东西我可就不能轻易甩掉了……啧。”

卢修斯留下一句结语；纳西莎发出一声叹息。德拉科踮起脚眯起眼睛，在缝隙间看了好一会，才发现桌上是那本平平无奇的小笔记本，黑色的封皮让他想到奥布杰特一直穿的那身单调黑袍。他不知道那本册子有什么奇特之处。

直到很久之后，纳西莎面色惨白地把那本日记交给他。