普洱看看杜飞扬：“这是哪个国家的语言？你看得懂吗？”

杜飞扬对此欲哭无泪：“我也不知道啊，我也和你们一样在中国长大啊。”

艾星元拄着手沉吟片刻：“我会一点法语，但算不上精通，这个句子我不太看得懂。不过，能看出来这个翻译肯定是有问题的，感觉像几年前的谷歌翻译……”

想到什么，她转头看向谷向颉：“哦，不好意思，我不是指你。”

谷哥本人看起来很沉默。

杜飞扬忽然道：“对了谷哥，你不是会法语吗？”

众人纷纷看过去，眼里带着期望的闪光。谷向颉最后不负众望，叹口气，上前照着书本上的法语一字一句道：

“爱情是伟大的。”

“在我面前说出你所爱之人的名字，魔法会出现。”

谷向颉又道：“看不懂是情有可原的，这是中世纪，用的都是古法语，对于现代法语使用者或不熟悉该语言的人来说是比较难懂的。不仅语法复杂还有词汇差异，比如……”

谷向颉及时刹车，闭嘴微笑，暗下决心要改掉这个好为人师的毛病。

不过，对于专业的语言学者或经过专门学习和训练的人来说，通过掌握古法语的语法、词汇和语音规则，阅读相关文献资料并不断实践，是可以逐渐理解和掌握古法语的。谷向颉也是赋闲在家那段时间太过无聊，多看了几本书而已。

众人恍然大悟，杜飞扬看起来很骄傲，就像是他自己翻译出来的一样。

艾星元则双手合十，笑眯眯道：“真厉害呀！不愧是你！”

她还冲短发少女一歪头，麻花辫翘起来的发丝几乎要蹭到普洱身上：“要是我们也这么厉害就好了，是不是呀？”

普洱一惊：好近！

从普洱这个角度可以直接闻到艾星元头发上飘出来的淡淡香味，她后退一步，莫名其妙心跳加速。

怎、怎么回事。

注意到普洱后退的动作，艾星元看向她，一双水灵灵的大眼睛眨了两下，勾起唇角：“怎么啦？没站稳吗？”

普洱快速摇头，迅速后退至安全地带。

在艾星元看不到的地方，她悄悄松了口气。手抚上胸口，刚才一瞬间的心动已经消失不见，但是须臾间的记忆还清晰地刻在脑海里。

刚才一瞬间，她居然有一种奇怪的感觉：她觉得艾星元特别可爱，想亲近她，拥抱她，甚至因为不可企及而不安。

当然普洱知道这不是真正的心动，她有自己真正喜欢的对象，知道真正的爱恋是什么感受。

但是这种不受控制的感觉很恐怖，普洱这辈子不想再体会一次这种被迫心悸的经历。

她感到惭愧，为自己在一瞬间忘记了自己真正重要的存在而惭愧。

话说回来，那是艾星元的基础技能吗？主动技能还是被动技能？

普洱自己也才刚刚迈入技能学习的门槛，不太清楚高级玩家的能力究竟有多厉害。

艾星元没有分更多的目光给普洱，自顾自和沉默的阮先生讲着笑话，然后一个人笑起来。

望向还在畅然大笑的麻花辫少女，普洱不禁心惊胆战：这个小小的剧本里到底藏龙卧虎了些什么样的人物？

说好的一级剧本呢……

*

谷向颉正在纠结要不要跟着任务引导走，目光一转，发现金发少年正蹲在雕塑下面认真地研究着什么。

他悄悄走过去，和杜飞扬一起蹲下来，意外地发现雕塑座上还有几行极小的法语小字。

杜飞扬应该是看不懂的，但是谷向颉觉得他皱着眉头盯着底座的样子很有意思，忍不住上手摸了一把杜飞扬蓬松柔软的金发。

杜飞扬回过神来，看见是谷向颉，马上放弃钻研，让开位置给他看。

谷向颉笑笑，垂眸看去，才看了几个词，就意识到了这几行小字的重要性。

“她是一个诗人，穿着蓝色丝绒裙子，在节日上对歌声悠扬美丽温柔的她一见钟情。最后，她们一起跑向自由与爱的远方。”

“1489年8月1日。”

大量的资料在头脑中闪过，最终停留在某几个关键词上。

8月1日，法国，麦收节。

杜飞扬凑过来：“怎么样？讲了什么？有没有用？”

谷向颉伸手使劲撸了一把杜飞扬的头发：“太有用了，去把大家叫过来吧，你立大功了。”

杜飞扬确实立大功了，这几行小字几乎填补了所有令人疑惑的点。

时间、地点、人物全部出现了。甚至还回收了剧本题目：致我们蓝色丝绒般的爱情。

杜飞扬这孩子虽然确实是像他自己说的那样，不太聪明，但是他做事情从来不会拖后腿，有时候还会给人带来意料之外的惊喜。

不过一会儿时间众人就围着雕塑底部围成一团，惊叹程度宛如哥伦布发现新大陆。

总结一下，这个副本的背景故事已经很明了了：在1489年8月1日法国的麦收节，一位诗人女士和另一名会唱歌的女士两相情悦，最后收获爱情的故事。

“很好！”艾星元率先直起身子，“好一个女同小故事！看来这个咒语更是不得不念了，大家谁先来？”

杜飞扬提醒道：“额。阮先生已经不见了。”